Możliwości zastosowania symulacji komputerowych procesu nawęglania próżniowego dla części napawanych niskowęglowymi stalami stopowymi

• Autorzy: Dybowski, K. , Krasiński, A. , Klimek, L. , Kołodziejczyk, Ł.

Warianty tytułu

EN

The application possibilities of computer simulations of vacuum carburizing for carburizing of the pad welded elements with low carbon alloyed steels parts

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Obróbka Powierzchniowa" (VI; 20-23.09.2005; Kule k. Częstochowy. Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Regeneracja części poprzez napawanie w połączeniu z obróbką cieplno-chemiczną tych części pozwaIa na odtworzenie własności eksploatacyjnych warstwy wierzchniej elementu lub w wielu przypadkach nawet polepszenie tych własności. Jedną z tych koncepcji jest połączenie napawania z nawęglaniem próżniowym. Sterowanie procesem nawęglania próżniowego wspomagane jest symulacją komputerową tego procesu. Symulator umożliwia taki dobór parametrów procesu nawęglania, który pozwoli uzyskać założony rozkład węgla w warstwie wierzchniej stali. W artykule przedstawiono badania mające na celu wykorzystanie tych symulacji również do sterowania nawęglaniem próżniowym warstw napawanych. Przeprowadzone symulacje wykazały, ze możliwe jest przewidywanie profilu stężenia węgla w warstwie wierzchniej.

EN

The regeneration of the machine parts by pad welding in connection with thermo-chemical treatment of these parts allows recovering the exploitation properties and sometimes even theirs improvement. One of the concepts is the combined of the pad welding with vacuum carburizing. The control of the carburizing process is aided with computer simulation. The simulating program allows selecting the parameters to obtain the desired carbon concentration profile in the surface layer. The investigations that aimed to use these simulations in steering and controlling of the vacuum carburizing processes of the pad welded layers are presented in this paper. The conducted simulations pointed out that the prediction of the carbon concentration in surface layers is possible.

• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 26, nr 5
• Strony: 547-548
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Dybowski, K.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Krasiński, A.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Klimek, L.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Kołodziejczyk, Ł.

• Politechnika Łódzka, Instytut Inżynierii Materiałowej

Bibliografia

• [1] Kula P., Kołodziejczyk Ł., Górecki M, Rzepkowski A., Rzepkowski A., Krasiński A., Dybowski K., Siniarski D.: Komputerowe wspomaganie procesu nawęglania próżniowego, VI Seminarium Szkoleniowe – Nowoczesne trendy w obróbce cieplnej, Świebodzin – Bukowy Dworek, 2002.
• [2] Kula P., Kołodziejczyk Ł., Siniarski D., Krasiński A., Górecki M.: The application of numerical model in designing of vacuum carburizing”. Inżynieria Materiałowa, 4 (123), 2001, s. 512 – 513.
• [3] Kula P., Olejnik J., Heilmann P.: Zgłoszenie patentowe nr P-347192: Metoda nawęglania stali w beztlenowej atmosferze po obniżonym ciśnieniem.
• [4] Seco/Warwick Sp.z.o.o., Politechnika Łódzka: Zgłoszenie patentowe nr P 356754: „Mieszanina do nawęglania w podciśnieniu”.
• [5] Dybowski K., KlimekL., Jakubowski K.: „Wyznaczanie rozkładu węgla w warstwie wierzchniej stali po procesie nawęglania metodą skrawania cienkich warstw i za pomocą mikroanalizy rentgenowskiej”, Materiałografia- materiały konferencyjne, Puck 20 – 22 kwiecień 2005, s. 85-90.