Renowacja sieci metodą wykładziny z rur ciągłych

• Autorzy: Latawiec, T.

Warianty tytułu

EN

Renovation of networks by lining with continuous pipes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Techniki renowacji bezwykopowych, używane do bezciśnieniowych kanałów sanitarnych, deszczowych i ogólnospławnych, są obecnie powszechnie stosowane do przywracania im projektowanych właściwości użytkowych. I to zarówno te najmniej zaawansowane technologicznie, jak i te wymagające posiadania odpowiedniej licencji, wiedzy, sprzętu i stosowania wyselekcjonowanych materiałów. Obserwując środowisko właścicieli i eksploatatorów sieci infrastrukturalnych, można zauważyć, że w ciągu ostatnich 20 lat zmienili swoje podejście do proponowanych rozwiązań bezwykopowych. W niniejszym artykule omówione są szczegółowo metody renowacji polegające na wciągnięciu do starego, poddawanego renowacji kanału rur o mniejszym niż ten kanał przekroju - wykładziną z rur ciągłych.

EN

Techniques of trenchless renovation used for underground non-pressure sewerage, water drainage and combined sewer systems, are now commonly used to restore their designed functional properties. Observing the environment of the owners and operators of infrastructure networks, it is visible that over the last 20 years their approach to the proposed trenchless solutions has changed immensely. The article presents the method of underground drainage and sewerage systems' restoration with the use of lining with continuous pipes.

Słowa kluczowe

PL

technologie bezwykopowe; relining; wykładzina renowacyjna

EN

trenchless technologies; reliability; cured in place pipe

• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 2
• Strony: 24-32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Latawiec, T.

Bibliografia

• [1] PN-EN 13689 „Zalecenia dotyczące klasyfikacji i projektowania systemów przewodów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji”.
• [2] PN-EN 13566-1 „Systemy z tworzyw rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej”, Część 1: „Postanowienia ogólne”.
• [3] PN-EN 13566-2 „Systemy z tworzyw rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej”, Część 2: „Wykładzina z rur ciągłych”.
• [4] PN-EN 13380 „Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych do renowacji i naprawy zewnętrznych systemów kanalizacyjnych”.
• [5] Niemiecki Zbiór Reguł ATV-DVWK -M127P - część 2.
• [6] Latawiec T.: „Normy systemowe dotyczące wykładzin z rur utwardzanych”, „Wodociągi - Kanalizacja”, 3 (73) 2010.