Co dalej z sandomierskim wzgórzem?

• Autorzy: Sumara, A.

Warianty tytułu

EN

What's next with Sandomierz's hill

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabytkowa część Sandomierza stanęła w obliczu katastrofy geologicznej, co związane jest z jego położeniem na lessowym wzgórzu. Struktura geologiczna wzgórza oraz rozwój infrastruktury miejskiej powodują, że jest ono narażone na rozsuwanie się a co za tym idzie, do zniszczenia części miasta.

EN

The historical part of Sandomierz faces the geological disaster. It is connected with the location on the loess hill. Geological structure of the hill and development of urban infrastructure cause it is a subject to draw aside and, thus destroying of part of the town. The problem is known to authorities since years but despite there were done many securing works which are not satisfactory. The local council worked out a project to secure financing from EU to revitalize the Old Town but it was rejected. There are two opinions which are supplemented to the article by the Sandomierz Mayor, Jerzy Borowski and Sylwia Tomecka-Suchoń who have taken part in georadar investigation on the terrain of Old Town Square in Sandomierz.

Słowa kluczowe

PL

Sandomierz; zabytek; osiadanie wzgórza; katastrofa geologiczna

EN

Sandomierz; architectural monument; hill settlement; geological disaster

• Czasopismo: Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 1
• Strony: 14-17
• Opis fizyczny: il.

Twórcy

autor

Sumara, A.

• "Geoinżynieria, drogi, mosty, tunele", ul. Radzikowskiego 1, 31-305 Kraków