Sound Emitted by Ships and Grey Seals into Water Environment

• Autorzy: Gloza, I.

Warianty tytułu

PL

Dźwięki wytwarzane przez statki i foki szare w środowisku wodnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this paper we give a brief introduction to the marine behaviour of the grey seals and describe the current state of knowledge about their hearing and influence of ship noise into their life. The Naval University had the opportunity to record these sea mammals vocalizations in the Polish peninsula Hel. The waters of the Baltic Sea are major area for shipping, military exercises and activities including: merchant vessels movement, surface warships and submarines exercises, torpedo testing and firing ranges, therefore they are full of noise. Ship noise spectra are usually in two categories: broad-band noise, which has a continuous spectrum; and tonal noise, which contains discrete frequencies or lines. Additionally the acoustic radiation is also characterized by passing and irregular noise caused by impacts, loose equipment and machinery changes of state. Propeller cavitation is also a major problem here.

PL

Dźwięki emitowane przez obiekty podwodne są źródłem fal akustycznych rozchodzących się w środowisku wodnym. Proces ten może mieć szkodliwy wpływ na równowagę ekologiczną, zwłaszcza w przypadku takich źródeł jak statki i okręty, w akwenach o dużym nasileniu ruchu. Głównym celem artykułu jest przedstawienie wyników obszernych badań doświadczalnych związanych z transmisją do wody energii akustycznej przez jednostki pływające. W pracy przedstawiono metodykę oceny transmisji do wody energii drgań mechanizmów okrętowych znajdujących się wewnątrz kadłuba. Przedstawiono również wyniki badań dźwięków emitowanych przez fokę szarą w postaci wąskopasmowych widm mocy. Mając na uwadze, że rozkład drgań na powierzchni kadłuba, a także warunki propagacji fal akustycznych w morzu płytkim są procesami nieliniowymi, zależnymi od wielu czynników, wnioski oparto głównie na wieloletnich badaniach prowadzonych w warunkach naturalnych.

Słowa kluczowe

PL

akustyka podwodna; szumy okrętu; dźwięki ssaków morskich

EN

unterwater acoustic; ship noise; sea mammals sound

• Czasopismo: Mechanika / Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica
• Rocznik: 2004
• Tom: T. 23, z. 2
• Strony: 161-168
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Gloza, I.

• Naval University in Gdynia, Gdynia,

Bibliografia

• [1] Malinowski S.J.,Gloza I.: The character of underwater noise radiated by small vessels. Symposium on Hvdroacoustic, 2001
• [2] Malinowski S.J., Gloza I.: Grey seals vocalization. Hydroacoustics, vol. 3, Gdynia 2000, 177-182
• [3] Kastak D,, Schusterman R.J.: Aerial and underwater hearing thresholds for 100 Hz pure tones in two pinniped species, [in;] Sensory systems of aquatic mammals, Kastelein R.A., Thomas J.A., Nachtigal P. E. (Eds), De spil Publ., Woerden, Netherlands, 1995
• [4] Thompson D., Sjoberg M., Bryant E.B., Lovell P., Bjorge A.: Behavioural and physiological responses of harbour (Phoca vitulina) and grey (Haliehoerus grypus) seals to seismic. Abstracts from the World Marine Mammal Science Conference, Monaco, 20-24 January 1998