O adaptacji obiektów zabytkowych na przykładzie spichrzów na wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy

• Autorzy: Wesołowska, M. , Hołownia, P.

Warianty tytułu

EN

Some problems of antique granary buildings adaptation providing an example of granaries on Młyńska Island in Bydgoszcz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono problemy adaptacji dwóch budynków zabytkowych na cele biurowe i wystawiennicze. Rozważono dostosowanie zewnętrznych przegród budowlanych do nowych warunków klimatu wewnętrznego, wynikających z projektowanego przeznaczenia pomieszczeń. Analizę przeprowadzono uwzględniając badania terenowe oraz wytyczne norm i obowiązujących przepisów.

EN

Problem of adaptation of antique granary buildings for offices' and exhibitions' purposes has been described. Accommodation of outer building partition to new inner climatic condition as a result of designed further destination have been taken into consider. The analysis has been made on the basis of local research and current obligatory standards and laws.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; adaptacja; Bydgoszcz; izolacja termiczna; strata ciepła; ocieplanie

• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 61, nr 7
• Strony: 370-372
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Wesołowska, M.

• Akademia Techniczno-Rolnicza, Bydgoszcz

autor

Hołownia, P.

• Akademia Techniczno-Rolnicza, Bydgoszcz

Bibliografia

• [1] Komputerowa fizyka budowli. Typowy rok meteorologiczny od symulacji wymiany ciepla i masy w budynkach. Praca zbiorowa pod redakcją D. Gawina i E. Koseckiej. Politechnika Łódzka, Łódź 2002.
• [2] PN-EN ISO 6946: 1999 Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepla - Metoda obliczania.
• [3] PN-EN ISO 13788: 2002 Cieplno-wilgotnościowe wlaściwości komponentów budowlanych i elementów budynku - Temperatura powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacji międzywarstwowej - Metoda obliczania.
• [4] PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja - Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi.
• [5] Rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. DzU nr 109, poz. 1156.
• [6] Spichrz tzw. Biały. Karta ewidencyjna zabytków architektury i budownictwa nr 180/A, 1985 r.
• [7] Zespół Młyński - Wyspa Młyńska. Spichrz tzw. Czerwony. Karta ewidencyjna zabytków architektury i budownictwa nr A/328/1-9, 1992 r.