Współpraca między administracją a społecznością lokalną jako istotny element zarządzania środowiskowego

• Autorzy: Jarosz, W. , Krupanek, J. , Nowińska, Z.

Warianty tytułu

EN

Cooperation between the administration and local communities as a key element of environmental management

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Władze lokalne w warunkach wynikłych z przeprowadzonych reform samorządowych, jak i polityki ekologicznej zostały zobligowane do samodzielnego rozwiązywania większości problemów środowiskowych w sposób umożliwiający podejmowanie decyzji przy udziale społeczeństwa. Jest to sytuacja nowa wymagająca od wszystkich podmiotów na szczeblu lokalnym kreatywnego kształtowania wzajemnych relacji jako fundamentu zrównoważonego zarządzania w gminie. Oceniając, na podstawie badań własnych jak i innych autorów, stopień przygotowania do współuczestniczenia w zarządzaniu środowiskowym zarówno społeczeństwa, jak i władz lokalnych można odnotować niekorzystny obraz wzajemnych relacji występujących między partnerami procesów decyzyjnych. Jak wskazują przeprowadzone badania dotyczące uczestnictwa społeczeństwa w zarządzaniu środowiskiem, z jednej strony obserwuje się postawę deklaratywną charakteryzującą się biernym zainteresowaniem problematyką ochrony środowiska w miejscu zamieszkania, z drugiej strony jego aktywność przejawia się głównie w sytuacjach konfliktowych jako negacja podejmowanych przez administrację decyzji. W małym stopniu uwidacznia się podejście aktywne polegające na świadomym udziale w kształtowaniu środowiska mieszkańców, pełniących rolę kreatorów zarządzania środowiskowego. Badania wskazują również, że na taką sytuację ma wpływ wiele czynników w tym ogólna świadomość i aktywność polityczna zarówno społeczności lokalnych, jak i administracji. Współuczestnictwo w zarządzaniu ekologicznym na szczeblu lokalnym jest uzależnione od ogólnych warunków samorządności w gminie, klimatu współpracy we wszystkich dziedzinach życia społeczno-gospodarczego.

EN

In the conditions resulting from the launched local govemment transformations as well as environmental policy, local authorities have been obliged to solve most of their environmental problems by themselves in a way enabling public participation in the decision making processes. These new circumstances require a pro-creative approach from all local government entities in the development of mutual relations as a solid basis of sustainable development. Based on the data from own research as well studies carried out by other authors, the level of preparedness of both local communities and authorities to co-operation in environmental decision making was evaluated. A negative representation of the mutual relations has been observed among the partners of the decision-making processes. The studies on the public participation in environmental management show, that the communities usually represent two usually represent two attitudes: a declarative attitude characterized by passive interest in the locally occurring environmental protection problems; and an active attitude manifested mainly in conflict situations as a negation of the decisions made by the local administration. An active approach consisting in a conscious participation of the residents in environmental development is observed rather seldom.

Słowa kluczowe

PL

zarządzanie środowiskowe; rozwój zrównoważony; społeczność lokalna

• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2000
• Tom: R. 4, nr 6
• Strony: 244-251
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.,il.

Twórcy

autor

Jarosz, W.

autor

Krupanek, J.

autor

Nowińska, Z.

• Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice