Wybrane zagadnienia w praktyce pomiarów termowizyjnych

• Autorzy: Orzechowski, T. , Tyburczyk, A. , Zwierzchowska, S.

Warianty tytułu

EN

Selected problems in thermovision measurement practice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono wpływ czynników zewnętrznych na wynik badań metodami radiacyjnymi. Sklasyfikowano je w dwóch grupach jako błędy metody i urządzenia. Zwrócono uwagę, że oferowane na rynku urządzenia charakteryzują się bardzo dobrą czujnością przy - jak podają producenci stosunkowo ich niskiej dokładności. Na wielkość błędu przy pomiarach termowizyjnych mają wpływ czynniki, które częściowo można uwzględnić poprzez fabryczne oprogramowanie. Wpływ czynników pogodowych, lub związanych z uksztattowaniem otoczenia wokół mierzonego obiektu, poprawnym określeniem emisyjności, eliminację wpływu emisyjności kierunkowej, itp. zależy w dużej mierze od doświadczenia i organizacji badań.

EN

The environmental impact factors of IR radiation methods on experimental results have been discussed in the paper. The possible uncertainties have been classified into two groups, i.e. as method and measuring device errors. It has been pointed out that the apparatus offered on the market as producers claim - are of good sensivity and relatively low accuracy. The uncertainties during thermovision measurements depend on factors, which can partly be taken into consideration in manufacturing software. The others, such as ambient factors influence or shape of the site, even correctly determining emissivity, eliminating direction emissivity and so on depend on experience and good organization of investigation provided.

Słowa kluczowe

PL

charakterystyka energetyczna; pomiary termowizyjne

EN

energy performance; thermovision measurement

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 12
• Strony: 32-36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Orzechowski, T.

autor

Tyburczyk, A.

autor

Zwierzchowska, S.

• Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Świętokrzyskiej

Bibliografia

• [1] Orzechowski T.: Technika pomiarów termowizyjnych w diagnostyce maszyn. Pomiary Automatyka Kontrola. PAK 4 (2002), s.18-20.
• [2] Orzechowski T.: Local values of heat transfer coefficient determination on fin’s surface. Experimental Thermal and Fluid Science. 31 Issue: 8 (August 2007) pp.947-955.
• [3] Karwat T., TERMOWIZJA - zasady ogólne, Środowisko pomiarowe, budowa korner, przykłady zastosowania. Izo Nr 5, 2008 (126), s.33-36.
• [4] Tavukcuoglua A., and others: Use of IR thermography for the assessment of surface-water drainage problems in a historical building, Agzikarahan (Aksaray), Turkey. NDT&E International 38 (2005), pp. 402-410.
• [5] The Ultimate Infrared Handbook for R&D Professionals, A Resource Guide for Using Infrared in the Research and Development Industry, Published by FLIR, www.flir.com
• [6] Rudawski G.: Termowizja i jej zastosowanie. WKiŁ, Warszawa 1978.
• [7] Praca zbiorowa pod redakcjo H. Madury, Pomiary termowizyjne w praktyce, Agencja wydawnicza PAKu, Warszawa 2004.