Wymiarowanie zbiorników retencyjnych wód opadowych zgodnie z wymogami niemieckiej wytycznej DWA A-l 17

• Autorzy: Licznar, P.

Warianty tytułu

EN

Stormwater detection ponds dimensioning according to the German DWA A-117 guideline needs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zastosowanie urządzeń do retencjonowania wód deszczowych na obszarach centrów miast i infrastruktury komunikacyjnej cieszy się rosnącym zainteresowaniem w Polsce. W wielu przypadkach bez czasowego przetrzymania spływów szczytowych jest niemożliwe spełnienie podstawowych wymogów komfortu kanalizacyjnego. Retencja, co zostalo udowodnione doświadczeniami firmy HOBAS może być w sposób efektywny i prosty zapewniona przez instalację prefabrykowanych zbiorników rurowych CC-GRP (ang. centrifugally cast glass fiber reinforced plastics - odlewane odśrodkowo tworzywa wzmacniane włóknem szklanym), produkowanych specjalnie z myślą o retencji podziemnej. Niemniej wcześniejsza wnikliwa ocena niezbędnej objętości retencji musi by zawsze podstawą do optymalnego wyboru konstrukcji zbiornika. Mając to na uwadze przedstawia się filozofię określania objętości retencji zgodnie z niemiecką wytyczną DWA A-117. W tym konkretnym artykule szczególną uwagę podciąga się uproszczonej metodzie wymiarowania zbiorników retencyjnych, przydatnej tylko dla małych i nieskomplikowanych sieci odwodnienia. Bardziej skomplikowana metodyka wykrywania objętości zbiorników retencyjnych, bazująca na symulacjach hydrodynamicznych systemów odwodnienia, będzie dyskutowana w osobnym artykule. Podkreśla się niepewność obliczeń objętości zbiorników retencyjnych wód deszczowych z wykorzystanienn metody uproszczonego wymiarowania. W wyniku przyjęcia wytycznej DWA A-117, końcowy efekt wymiarowania deszczowego zbiornika retencyjnego nie ogranicza się do pojedynczej objętości obiektu, ale jest rozszerzony do szeregu objętości, odpowiadających różnym poziomom niezawodności obiektu.

EN

Stormwater detention facilities use especially in the area of city centers and communication infrastructure objects is gaining a raising interest in Poland. In many cases without temporal storage of runoff peaks it is impossible to fulfill basic requirements of current sewerage comfort definition. Detention, as it was proved by numerous experiences of HOBAS company, can be effectively and easily supported by installation of pre-fabricated CC-GRP (centrifugally cast glass fiber reinforced plastics) tube chambers manufactured specifically for underground detention. However, prior careful examination of necessary volume of detention has to be the basis for optimal chamber construction choice. Having this in mind philosophy of detention volume estimation according to German DWA A-117 guideline is presented. In this particular article a special focus is given to the simplified method of detention ponds dimensioning suitable for only small and uncomplicated drainage networks. More advanced methodology of detention ponds volumes retrieval based on drainage systems hydrodynamic simulations would be discussed in separate article. Uncertainty of stormwater detention ponds volume calculations by means of the simplified dimensioning method is stressed. As a result of the DWA A- 1 17 guideline introduction, the final outcome of stormwater detention pond dimensioning is not limited to the single structure volume but is enhanced to the series of volumes corresponding to different levels of structure reliability.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik retencyjny; wody opadowe

EN

detection

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 11
• Strony: 51-56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Licznar, P.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• [1] Arbeitsblatt ATV-A 121, 1985: Niederschlag - Starkregenauswertung nod, Wiederkehrze it und Dauer, Niederschlagsmessungen - Auswertung.
• [2] Arbeitsblatt DWA-A 117, 2006: Bemessung von RegenrUckhalteraumen. Deutsche Vereinigung fijr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef.
• [3] Bartels H., Malitz G., Asmus S., Albrecht F. M., Dietzer B., Gunther T., Ertel H., 1997: StarkniederschlagshOhen in Deutschland. KOSTRA. Selbsverlag des Deutschen Wetterdinstes, Offenbach am Main.
• [4] Błaszczyk W., Roman M., Stamatello H., 1974: Kanalizacja. Arkady, Warszawa.
• [5] Bogdanowicz E., Stachy J., 1998: Maksymalne opady deszczu w Polsce. Charakterystyki projektowe. Materiafy badawcze. Seria: Hydrologia i Oceanologia. IMGW, Warszawa.
• [6] Dziopak J., Słyś D., 2007: Modelowanie zbiorników klasycznych i grawitacyjno-pompowych w kanalizacji. Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów.
• [7] Edel R., 2006: Odwodnienie dróg. WKŁ Warszawa.
• [8] Huhn V., 1999: Nachweis Und Bemessung von Regenrkkhalteraumen in Siedlungsgebieten, Schriftenreihe kir Stadtentwasserung und Gewasserschutz. Band 19, SuG-Verlag Hannover.
• [9] Imhoff K. i K., 1982: Kanalizacja miast i oczyszczanie ścieków, Wydawniclwo Arkady, Warszawa.
• [10] Kotowski A., Kaźmierczak B., Dancewicz A., 2010: Modelowanie opadów do wymiarowania kanalizacji. Monografia PAN, Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej. Instytut Podstawowych Problemów Techniki. Warszawa.
• [11] Licznar P., Łomotowski J., 2005: Analiza chwilowych natężeń deszczów miarodajnych we Wrocławiu. Ochrona Środowiska, 2, 25-28.
• [12] Licznar P., Łomotowski J., Rojek M., 2005: Pomiary i przetwarzanie danych opadowych dla potrzeb projektowania i eksploatacji systemów odwodnieniowych. Futura PZIITS Poznań.
• [13] PN-EN 752, 2000: Zewnętrzne systemy kanalizacyjne.
• [14] Schmitt T. G., 2000: Komentarz do ATV-A 118, Hydrauliczne wymiarowanie systemów odwadniających. Wydawnictwo Seidel-Przywecki sp. z o.o., Warszawa.