Pomiary skuteczności wentylacji w budynku biurowym z nieotwieranymi oknami

• Autorzy: Gładyszewska-Fiedoruk, K.

Warianty tytułu

EN

Examination of the effectiveness of ventilation in an office building with non-openable windows

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem opracowania jest zbadanie skuteczności wentylacji mechanicznej nawiewnej i wywiewnej oraz grawitacyjnej w pomieszczeniach biurowych, WC i na poddaszu budynku biurowego, który ma piękne wykuszowe, lecz nieotwierane okna. W tym celu dokonano pomiarów średniej prędkości powietrza nawiewanego do pomieszczeń i wywiewanego z nich. Jak podają wytyczne – minimalna krotność wymian powietrza w pomieszczeniach biurowych wynosi 3-8 [5, 6]. Minimum higieniczne w pomieszczeniach bez otwieranych okien – 50 m3/godz na jedną osobę [1, 2]. W całym obiekcie, średnio, krotność wymian powietrza wynosi dla nawiewu 4,74 i dla wywiewu 3,85. Wartości te są zgodne z obowiązującymi normami i normatywami, choć znajdują się w dolnej granicy przedziału. Różnice w wartościach strumienia objętości powietrza nawiewanego i usuwanego rzędu 20% są do zaakceptowania, ponieważ sprzyjają naturalnym ruchom powietrza w obiekcie. Natomiast w większości badanych pomieszczeń wartość strumienia powietrza nawiewanego jest zupełnie inna niż wartość strumienia powietrza usuwanego. Ponieważ w niektórych badanych pomieszczeniach osoby przebywające w nich – pracownicy tych pokoi zgłaszały, że jest im duszno oraz, że boli je głowa wykonano pomiary stężenia dwutlenku węgla.

EN

This study examines the effectiveness of mechanical ventilation, of both supply and exhaust type, in office space, toilets and the attic of an office building which has beautiful yet non-openable bay windows. Mean velocity of the air supplied to and exhausted from the rooms was measured. According to the guidelines, the minimum air exchange multiplicity in office spaces amounts to 3-8 [5, 6]. The sanitary minimum value in rooms with non-openable windows is 50 m3/h per person [1, 2]. Mean air exchange multiplicity in the entire building amounts to 4.74 for supply ventilation and 3.85 for exhaust ventilation. Although these parameters are in accordance with the established norms and standards, they fit into the lower range of the spectrum. A difference of 20% between the supplied and the exhausted air is acceptable as it produces favorable conditions for natural movement of air in the building. Nevertheless, in most rooms that were examined the amount of supplied air differed considerably from the amount of exhausted air. CO2 concentration was also measured, because the employees who work in some of the rooms complained about stuffiness and frequent headaches.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja

EN

ventilation

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 7/8
• Strony: 54-59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Gładyszewska-Fiedoruk, K.

• Politechnika Białostocka, Katedra Ciepłownictwa

Bibliografia

• [1] Air Quality Guidelines for Europe, Second Edition 2000, WHO Regional Office for Europe Copenhagen, European Series, No. 91
• [2] Directive 2002/91/EC of European Parlament and the Council of 16 December 2002 on the Energy Performance of the Buildings
• [3] http://pl.wikipedia.org/wiki/Gaz_cieplarniany
• [4] Makowiecki J., „Montaż i eksploatacja urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych”, Arkady, Warszawa 1973
• [5] Raport działalności kontrolnej PIP w 2002 r. http://www.pip.gov.pl/html/pl/old/spraw2002/sprw-int/spr04c-caly.htm
• [6] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 129, 1997 poz. 844).
• [7] Recknagel H., Sprenger E., Honmann W., Schramek E. R., „Poradnik Ogrzewnictwo + Klimatyzacja z uwzględnieniem chłodnictwa i zaopatrzenia w ciepłą wodę”, EWFE, wydanie 1, Gdańsk 1999.
• PN-78/B-03421 - Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi.
• PN-83/B-03430 - Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania. (Zmiana Az3) - luty 2000.