Warianty tytułu
Palace in Zarzecze in the light of new research
Języki publikacji
Abstrakty
Artykuł prezentuje nową, opartą na niepublikowanych materiałach archiwalnych, rekonstrukcję dziejów budowy pałacu w Zarzeczu. Wykorzystując nie analizowane przez badaczy rejestry wydatków Ignacego Morskiego (AGAD Warszawa, Archiwum Morskich i Dzieduszyckich), dokumenty majątkowe Magdaleny z Dzieduszyckich Morskiej oraz kierowaną do niej korespondencję (Biblioteka Naukowa im. W. Stefanyka we Lwowie, zespół Dzieduszyckich), autorka weryfikuje ustalenia faktograficzne dotyczące powstania rezydencji, poczynione przed laty przez T. S. Jaroszewskiego na potrzeby badań nad twórczością Ch. P. Aignera - architekta zarzeckiego pałacu. Kwestionuje także funkcjonujący w literaturze przedmiotu, a ugruntowany przez tradycję domową Dzieduszyckich, pogląd, wedle którego Magdalena Morska jest samodzielną inspiratorką i fundatorką rezydencji, w pełni odpowiadającą za koncepcję formy architektonicznej i wyposażenia budynku. W świetle poczynionych analiz pałac w Zarzeczu jawi się jako wspólna kreacja Ignacego i Magdaleny Morskich. Pierwsze kontakty Morskich z Ch. P. Aignerem, a także najwcześniejsze, notowane w źródłach plany pałacu autorka datuje na 1798 rok. Czas powstania budowli zamyka w latach 1807-1812. Archiwalnie potwierdza też osobę Ch. P. Aignera jako projektodawcy rezydencji i Georga Szustera - projektanta i realizatora przypałacowej oficyny kuchennej (1810-1812/13), odpowiedzialnego także za nadzór wszelkich prac budowlanych. W opinii autorki poczynione ustalenia stwarzają konieczność i stanowią punkt wyjścia dla nowych, pogłębionych badań nad działalnością w Zarzeczu Magdaleny Morskiej.
The article, based on unpublished archival sources, presents a new reconstrucion of the history of the building of the palace in Zarzecze. Using documents unknown to former scholars (Ignacy Morski's Expenses' Registers, kept in the Main Archive of Ancient Records, Warsaw; Property Documents of Magdalena Morska née Dzieduszycka and the correspondence addressed to her - in Lviv Stefanyk Scientific Library of the National Academy of Science of Ukraine), the author verifies the data related to the moment of erection of the building fixed by T. S. Jaroszewski on the margin of his research on the architectural oeuvre of Ch. P. Aigner. She also calls into question the common opinion, founded on Dzieduszycki's domestic tradition, claiming that Magdalena Morska was the only inspiration and founder of the residence. Thereby, she problematizes the well-established view considering the architectural form of the building and its inner decoration as Magdalena's own idea. In the light of the documents analyzed, the palace in Zarzecze appears to be the common creation of Magdalena and Ignacy Morski. The author dates the Morskis' first contacts with Ch. P. Aigner and the earliest noted plans of palace to the year 1798. She dates the moment of erection of the residence between the years 1807 and 1812. Basing on archive material, she endorses Ch. P. Aigner as the designer of the residence and defines the role played by Georg Szuster - the designer and implementer of the palace kitchen building (1810-1812/13), also responsible for the superintendence of all the building works. In the author's opinion, these basic studies are a starting point to further detailed research on Magdalena Morska's activity in Zarzecze.
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
43-51
Opis fizyczny
fot., rys.
Twórcy
autor
- Instytut Sztuki PAN w Warszawie
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BSW1-0052-0015
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.