Magnesium semi-finished products for vehicle construction

• Autorzy: Kawalla, R. , Lehmann, G. , Ullmann, M.

Warianty tytułu

PL

Półwyroby magnezowe stosowane do budowy pojazdów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

At the Institute of Metal Forming, basic research-oriented and application oriented, two research focion magnesium are pursued. One focus is on the production of semi-finished products for magnesium sheets and strip production by twin-roll-casting, the other focus is on the production of long products as wire, intended for the fabrication of joining elements. Magnesium sheets produced by twin-roll-casting and subsequent rolling offer very good processing properties and are partly superior to conventionally produced sheets. Advantages result from a shortened process chain whose technology leads to a favourable initial condition for strip production. Additionally, economical advantages due to the few process steps clearly exist. Wire production for the production of joining elements is based on a specitically developed calibration which causes advantageous stress and deformation conditions during caliber rolling. Properties of both product groups of magnesium alloy AZ21, AZ31, AZ91 and WE 43 are described comprehensively. Their application for the production of parts and components is shown on examples.

PL

W Instytucie Przeróbki Plastycznej TU Bergakademie Freiberg, zasadnicze badania i ich zastosowania skupione na magnezie, prowadzone są w dwóch kierunkach. Pierwszy kierunek dotyczy produkcji półwyrobów z blach magnezowych i produkcji taśm przez odlewanie do walców w walcarkach typu duo/kwadro, drugim kierunkiem badań jest produkcja wyrobów długich, takich jak druty, przeznaczonych do wytwarzania elementów łączonych. Blachy magnezowe wytwarzane przez odlewanie do walców i walcowanie na gorąco z wykorzystaniem ciepła odlewania oferują bardzo dobre własności przetwórcze, które są częściowo lepsze od konwencjonalnie produkowanych blach. Korzyścią jest również skrócone procesu, co przynosi duży efekt ekonomiczny. Produkcja drutu do wytwarzania elementów łączonych jest oparta na szczególnie rozwiniętym kalibrowaniu, które powoduje korzystny nacisk i warunki odkształcania podczas walcowania kalibrującego. W pracy opisano obszernie własności obu grup produktów uzyskanych ze stopów magnezu: AZ21, AZ31, AZ91 i WE 43. Ponadto zostało przedstawione na przykładach ich zastosowanie w produkcji części i komponentów.

Słowa kluczowe

PL

półwyroby magnezowe; budowa pojazdów

EN

twin-roll-custing; strip rolling; magnesium alloys; magnesium wire road

• Czasopismo: Archives of Civil and Mechanical Engineering
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 8, no 2
• Strony: 93-101
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kawalla, R.

autor

Lehmann, G.

autor

Ullmann, M.

• Freiberg University of Mining and Technology, Institute for Metal Forming, Bernhard-von-Cotta, 09596 Frciberg, Germany

Bibliografia

• [1] Reisener T.: VW baut Ein-Liter-Auto, Rheinische Post, 09.10.2007.
• [2] Engl B., Kawalla R.: Entwicklung eines neuartigen kostengünstigen Verfahrens zur Herstellung von Magnesiumband, MEFORM 2006, Freiberg, pp. 96-117.
• [3] Kawalla R., Lehmann G., Vogt H.-P.: Magnesiumhalbzeuge für den Fahrzeugbau, proceedings 14. Sächsische Fachtagung Umformtechnik, 2007, Freiberg, pp. 1-10.
• [4] Brethfeld A., Lehmann G., Wissmeier H.-J.: Verbindungselemente aus Magnesiumlegierungen, proceedings MEFORM 2007, Freiberg, pp. 312-325.
• [5] Kawalla, R.; Lehmann, G.; Pircher, H.; Weber, M.: Magnesiumblechherstellung Stand und Perspektiven, 8. Sächsische Fachtagung Umformtechnik, 2001, Freiberg, pp. 236-246.
• [6] Kawalla R., Ullmann M., Oswald M., Schmidt C.: Properties of Strips and Sheets of Magnesium Alloy Produced by Casting-Rolling Technology, Dresden: Proceedings of the 7th International Conference on Magnesium Alloys and Their Applications, K. U. Kainer, proceedings Magnesium, pp. 364-369.
• [7] Oswald M., Schmidt C., Waengler S., Cuong N.-D.: Einfluss der Umformbedingungen beim Walzen von Magnesiumgießwalzband aus der Gießhitze auf die Feinblech - und Bandqualität, MEFORM 2006, Freiberg, pp.128-143.
• [8] Ullmann M., Oswald M., Cuong N.-D.: Werkstoff- und technologische Kennwerte für Feinbleche am Bsp. von Magnesium, MEFORM 2006, Freiberg, pp. 65-80.
• [9] Chabbi L., Lehnert W., Kawalla R.: Hot and Cold Forming Behaviour of Magnesium Alloys AZ31 and AZ61, Magnesium Alloys and their Applications, DGM, Wiley-VCH Verlag GmbH 2000, pp. 621-627.
• [10] Lehmann G., Brethfeld A., Lange R.: Untersuchungen zum Umformverhalten von Magnesiumlegierungen der Güten AZ31, AZ91 und WE43, Proceedings MEFORM 2006, Freiberg, pp. 51-64.