Attempt to estimate fire damage to concrete building structure

• Autorzy: Stawiski, B.

Warianty tytułu

PL

Próba rozpoznania uszkodzeń betonowej konstrukcji budynku po pożarze

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Depending on fire duration, fire temperature (reaching several hundred degrees centigrade) leads to a damage (in varying degrees) to concrete. A structural damage assessment based on an inspection is highly unreliable, particularly when concrete heated up during a fire was rapidly cooled down with cold fire-fighting water. Because of this thermal shock the surface of concrete cracks heavily. The load-bearing capacity of such a building component can be estimated based on the strength of the fire-damaged concrete and the thickness ofthe cracked layer. However, the temperature affecting the structure is different at different places and therefore the decrease anticipated in concrete strength is different in different elements and also varies within them. For this reason, among others, a building structure after a fire must be examined in many places in order to properly determine its technical condition. For in situ investigations nondestructive methods are most suitable. The example provided shows that such methods can successfully be used to test fire damaged concrete and reinforced-concrete structures.

PL

Temperatura pożarowa sięgająca kilkuset stopni Celsjusza w zależności od czasu trwania pożaru prowadzi do uszkodzeń betonu w bardzo różnym stopniu. Ocena uszkodzenia konstrukcji na podstawie oględzin jest bardzo niepewna, szczególnie gdy beton nagrzewany w czasie pożaru został gwałtownie schłodzony zimną wodą używaną do gaszenia ognia. Przy takim szoku termicznym powierzchnia betonu ulega silnemu spękaniu. Nośność takiego spękanego betonowego komponentu budowlanego można szacować, opierając się na wytrzymałości uszkodzonego betonu po pożarze i grubości warstwy spękanej. Na ogół jednak temperatura działająca na konstrukcję jest różna w różnych miejscach, a w związku z tym 'spodziewane pogorszenie się wytrzymałości betonu będzie różne w różnych elementach, a nawet w ich częściach. Między innymi z tego względu obiekt budowlany po pożarze wymaga badań w wielu miejscach, aby można było dobrze określić jego stan techniczny. Do badań in situ najlepsze są metody nieniszczące. Na prezentowanym przykładzie pokazano, że metody te mogą być z powodzeniem wykorzystane również do badania konstrukcji betonowych i żelbetowych po pożarze.

Słowa kluczowe

PL

pożar; wytrzymałość budynków

EN

buildings; failures; fire; concrete; tests

• Czasopismo: Archives of Civil and Mechanical Engineering
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 6, no 4
• Strony: 23-29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys, tab., wykr.

Twórcy

autor

Stawiski, B.

• Wrocław University of Technology, Wybrzeże Wyspiańskiego 25,50-370 Wrocław

Bibliografia

• [1] Stawiski B.: The Use of Nondestructive Methods in Postfire Diagnostics (in Polish), KKBN, Zakopane, 2005.
• [2] Grabiec T.: Reconstruction of Ackermann Floor after Fire (in Polish), The 13th Symposium on Determination of Causes and Prevention of Failures, Szczecin, 1992.
• [3] Kosiorek M. et al.: Fire Resistance of Concrete Structures (in Polish), Arkady, Warsaw, 1988.
• [4] Grabiec K.: Effect of Fire Temperatures on Safety of Building Structures (in Polish), Przegląd Budowlany, 1987, 10.
• [5] Neville A.M.: Properties of Concrete (in Polish), Polski Cement Sp. z o.o., Cracow, 1995.
• [6] Jarmontowicz. A., Krzywobłocka-Laurow R.: Guidelines for Estimating Post-heat Concrete Temperature on the Basis of Laboratory Tests (in Polish), ITB, Warsaw, 1986.
• [7] EN 1992-1-2: 2004 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-2 General rules - structural fire design.