Zasady projektowania zrównoważonych zespołów mieszkaniowych - rola świadomości i przymusu

• Autorzy: Schneider-Skalska, G.

Warianty tytułu

EN

The principles of designing sustainable residential complexes - the role of consciousness and compulsion

• Konferencja: Habitaty Proekologiczne XXI Międzynarodowa Konferencja i Warsztaty Architektoniczne Szkoły Naukowej Habitat '09 Wrocław, 18-21 Listopda 2009
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zawarte w tytule konferencji interesujące i nietypowe użycie słowa proekologiczny zmusza do zastanowienia nad znaczeniem jego trzech składowych elementów. PRO oznacza sprzyjający, LOGICZNY zwraca naszą uwagę w stronę czytelności, użyteczności, dobrego funkcjonowania. Dłużej wypada zatrzymać się nad przedrostkiem EKO, wywodzącym się niewątpliwie od słowa ekologia. Użyte przez Ernesta Haeckla pod koniec XIX w. i pochodzące od greckiego słowa oikos - dom, miejsce do życia, znacząco kojarzy się z miejscem zamieszkania. Od wielu jednak lat, tak jak i dzisiaj, ekologią nazywamy naukę o współzależnościach zachodzących między żywymi organizmami a środowiskiem, w którym one żyją. Czy w takim razie przymiotnik ekologiczny lub proekologiczny użyty w odniesieniu do zespołu mieszkaniowego oznacza spełniający wymagania zarówno człowieka, jak i środowiska w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne dla jak najlepszego funkcjonowania gatunku ludzkiego czy środowiska? Czy jednak nie lepiej byłoby pozostawić określenie proekologiczny i ekologiczny biologii, a uznać, wprawdzie też mające przeciwników, określenie zrównoważone dla zespołów mieszkaniowych, które spełniają wymagania człowieka i środowiska, tworząc właśnie tę pożądaną równowagę pomiędzy potrzebami i możliwościami? Wydaje się, że w określeniu zrównowazony mieści się znakomicie również logika rozwiązania.

EN

On the basis of accessible literature, research, experience and common sense, we are capable of dtermining some principles of designing a sustainable residential complex. However, its implementatio requires a series of short- and long-term activities and phenomena which can be divided into two group activities increasing the recipients' knowledge and consciousness and imposing activities, mostly lcgisl; tive regulations as well as economic phenomena, such as a violent increase in the prices of energy froi non-renewable sources. Searching for methods and patterns, one should not forget about the huge ecnomic and cultural diversity of the contemporary world and the desirable possibility of choice whic influence the expected forms of residence.

Słowa kluczowe

PL

zasady projektowania; zespoły mieszkaniowe; proekologia

EN

design principles; housing complexes

• Czasopismo: Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 8, nr 6
• Strony: 37-46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Schneider-Skalska, G.

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej, Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego

Bibliografia

• [1] Baranowski A., 1998, Projektowanie zrównoważone w architekturze, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk, 1998
• [2] Palej A., Schneider-Skalska G., Architektura od abc... czyli o tym jak rozumieć świat, który nas otacza, Wydawnictwo PAN, Oddz. W Krakowie, Kraków, 2008
• [3] Schneider-Skalska G., Kształtowanie zdrowego środowiska mieszkalnego. Wybrane zagadnienia, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004
• [4] Zaniewska H., Kowalewski A., Thiel M., Barek R., Zrównoważony rozwój osiedli i zespołów mieszkaniowych w strukturze miasta. Kryteria i poziomy odpowiedzialności, IRM, Kraków, 2008.