Rozwój budownictwa mieszkaniowego na przykładzie Berlina

• Autorzy: Tappe, H.

Warianty tytułu

EN

Three strategies of housing development in Berlin

• Konferencja: Habitaty Bezpieczne. XX Międzynarodowa Konferencja i warsztaty Architektoniczne Szkoły Naukowej '06 Wrocław 23-27 Października 2006
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W czasach gdy rosnąca przestępczość oraz bardziej wpływa na nasze życie nie można ignorować apeli polityków o monitoring całego miasta. Obecnie jedynie szczególnie zagrożone rejony Berlina jak np. Teren Dworca Głównego, trzech lini metra lub Plac Poczdamski, są monitorowane. Przeciwnicy mówią o państwie policyjnym, zwolennicy o wyższości dobra ogółu nad dobrem jednostki.

EN

After reunification in 1990 the federal State of Berlin initiated an ambitious new housing programme on the basis of three parallel strategies. Firstly, it planned for the building of 35.000 new flats through public-private partnerships in five selected "development areas" by 1995. For the suburban spaces within these areas the city planners devised ideal targets in terms of city structure, social mixtures and identities that informed both the architectural lender and ongoing dialogue accompanying the projects (diskursive EiUwurfsverfahren). However, because of the federal state's unbalanced household budget only some aspects of this first strategy have been accomplished to date. Secondly, since 1999 Berlin has introduced a strategy of neighbourhood management (Quartiers-managemeni) in 33 inner-city spaces mostly known as socially difficult. Of 370,000 people living there. nearly 50 percent arc migrants and the majority fully dependent on social support. Through numerous projects promoting structures of self-help the inhabitants are supposed to learn to take responsibility for themselves. In fostering a sense of local dwelling and identification with their city the planners hope to avoid any increase in slumificalion, criminalization and radicalization. The State of Berlin employs yet a third strategy: the reurbanizalion of its historical centre. Among the affluent social classes so-called "town houses" are in such demand that this gives hope for a revitalization of the inner city space.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo mieszkaniowe; Berlin

EN

Berlin; strategies of housing

• Czasopismo: Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 7, nr 5
• Strony: 105-119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz.

Twórcy

autor

Tappe, H.

• Komisja Senatu do spraw Rozwoju Miasta w Berlinie.

Bibliografia

• Zdjęcia i grafiki: Hans-Christion Tappe