Sustainable spatial policies in managing high-value cultural areas

• Autorzy: Pałubska, K.

Warianty tytułu

PL

Zrównoważona polityka przestrzenna wobec obszarów o wyjątkowych wartościach kulturowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Polish social and economic reality, quick structural changes and intensified urban development pose a significant threat for preservation and protection of landscape. The European Landscape Convention [14] ratified by Poland in 2004 specified a definition of landscape, understood as an area integrating natural and cultural components. Polish legislation draws a thick line between regulations concerning natural environment and those dealing with cultural environment. The sole body to be responsible for implementing the Convention provisions was the State Council for Nature Conservation (Państwowa Rada Ochrony Przyrody), which prepared a proposal for amendments in the Polish nature conservation acts [2], environment protection acts [1] and spatial planning and management acts [4]1. Then again, there is a provision set forth in the act on monuments protection and care [3] which is already offering the broadest available possibilities to protect the cultural and natural landscape in accordance with the requirements and definition of the European Landscape Convention [14]- following the concept of sustainable development and social involvement. Changes in the manner in which the cultural landscape is perceived and in the methods employed to protect its qualities are increasingly defined by factors unrelated to conservation, but connected more with present social needs or economic possibilities being treated as superior aspects in conservation undertakings.

PL

Ochronę prawną złożonych struktur krajobrazu kulturowego oraz zrównoważone wykorzystanie jego walorów do aktywizacji gospodarczej, promocji regionu i rozwoju turystyki najskuteczniej umożliwia formuła parku kulturowego. Aktywizacja lokalnych środowisk przy określaniu zasad i granic dopuszczalnej ingerencji w planie ochrony stanowi bazę do prowadzenia polityki przestrzennej w zakresie ochrony wartości kulturowo-przyrodniczych i zagospodarowania terenu. Utworzenie jednostki zarządzającej parkiem kulturowym wspomaga budowanie partnerstwa międzysektorowego, ułatwia zdobywanie funduszy, pośrednio wpływając na poprawę jakości życia mieszkańców i kulturę przestrzeni.

Słowa kluczowe

PL

planowanie zrównoważone; park kulturowy; zarządzanie

EN

sustainable planning; culture park; management

• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2(28)
• Strony: 149--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Pałubska, K.

• University of Life Sciences in Lublin, Horticulture and Landscape Design Faculty, Ornamental Plants and Landscape Design Institute

Bibliografia

• [1] Act on environmental protection of 27 April 2001 (Journal of Laws of 2008, No. 25, item 150 – unified).
• [2] Act on nature protection of 16 April 2004 (Journal of Laws No. 92, item 880).
• [3] Act on historic monuments protection and care of 23 July 2003 (Journal of Laws, No. 162, item 1568).
• [4] Act on spatial planning and management of 27 March 2003 (Journal of Laws No. 80, item 717).
• [5] Korzeń J., Myczkowski Z., Kaczyńska M., Korzeń K., Wielochowska M., Projekt Planu Ochrony Wilanowskiego Parku Kulturowego, typewriter copy – Fundacja Karkonowska, Jelenia Góra – Warszawa 2009, p. 89.
• [6] Majchrowska A., Realizacja zapisów Europejskiej Konwencji Krajobrazowej, Czasopismo Techniczne, zesz. 7A, Wyd. PK, Kraków 2007, pp. 179–184.
• [7] Molski P., Postulaty utworzenia Parku Kulturowego Zespołu XIX-wiecznych Fortyfikacji Twierdzy Warszawa, [in:] Pałubska K., Twierdza Warszawa: zespół XIX-wiecznych fortyfikacji: konsultacje i założenia do projektu planu ochrony Parku Kulturowego Zespołu XIX-wiecznych Fortyfikacji Twierdzy Warszawa, Miasto Stołeczne Warszawa, Warszawa 2009, pp. 9–11.
• [8] Myczkowski Z. et al., Zasady tworzenia parku kulturowego, zarządzania nim oraz sporządzania planu jego ochrony, typewriter copy comissioned by KOBIDZ, Kraków 2005, p. 18.
• [9] Myczkowski Z., Tożsamość miejsca w ochronie i kształtowaniu krajobrazu kulturowego, [in:] Krajobrazy, ODZ in Warsaw and ROSiOŚK in Kraków, Kraków 2000, pp. 199–214.
• [10] Pałubska K., Tereny dziewiętnastowiecznej Twierdzy Warszawa jako elementy struktury rekreacyjnej miasta, PhD thesis at the Architecture Faculty of the Warsaw University of Technology, Warszawa 2009, p. 224.
• [11] Pałubska K. (ed.), Twierdza Warszawa: zespół XIX-wiecznych fortyfikacji: konsultacje i założenia do projektu planu ochrony Parku Kulturowego Zespołu XIX-wiecznych Fortyfikacji Twierdzy Warszawa, Miasto Stołeczne Warszawa, Warszawa 2009, pp. 145.
• [12] Pilarczyk G., Bryła S., Program Hewelianum jako droga do rewitalizacji zespołu Fortu Grodzisko w Gdańsku, [in:] Wilkaniec A., Wichrowski M., Fortyfikacje w przestrzeni miasta, Wyd. Akademii Rolniczej w Poznaniu, Poznań 2006, pp. 141–148.
• [13] The Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage adopted in Paris on 16.11.1972 by the UN General Conference (Journal of Laws of 1976 No. 32, item 190).
• [14] The European Landscape Convention, adopted in Florence on 20 October 2000 (Journal of Laws of 2006, No. 14, item 98).
• [15] Tokarczuk T., Granice krajobrazu w przestrzeni kulturowej, PhD thesis at the Faculty of Architecture of the Technical University of Cracow, Kraków 2006, p. 9.
• [16] www.kobidz.pl/idm,871,parki-kulturowe.html