The hutongs of Beijing - between past and present

• Autorzy: Krajewska, J.

Warianty tytułu

PL

Hutongi Pekinu - na granicy epok

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

PL

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat doszło w Chinach do drastycznych przemian politycznych i społeczno-kulturalnych. Upadek systemu feudalnego, rewolucja kulturalna, a w końcu wprowadzenie polityki otwartych drzwi spowodowały najpierw odcięcie się od przeszłości, następnie nagłe działania w kierunku unowocześnienia państwa. Konieczna była modernizacja stolicy, której architekturę przez wieki kształtował sztywny system reguł budowlanych oraz zasady filozofii feng-shui. Organizacja Igrzysk Olimpijskich w 2008 r. jeszcze przyspieszyła tempo tych zmian. Historyczny Pekin rozwijał się na planie centralnym w układzie ortogonalnym. W środku miasta znajdowała się rezydencja władców z dynastii Ming i Qing - Zakazane Miasto, otoczone dzielnicami hutongów - wąskich alejek oddzielających parterowe zespoły zabudowy. Tradycyjną jednostkę mieszkalną stanowił siheyuan, utworzony przez niewielkie pawilony, usytuowany na osi północ-południe, otoczony murem. Model chińskiej rodziny opierał się na wzorach konfucjańskich, a życie mieszkańców toczyło się w labiryncie uliczek i dziedzińców. Zmiany po zniesieniu władzy cesarskiej oraz podczas Rewolucji Kulturalnej miały swoje odbicie w architekturze. Gdy dawny system reguł przestał obowiązywać, tradycyjne domostwa zaczęły podupadać. Potrzeba rozwoju stolicy kłóciła się z koniecznością zachowania starej zabudowy. Uchwalano nowe plany zagospodarowania miasta, kilkadziesiąt obszarów historycznej zabudowy objęto programem ochrony. Pozostałe dzielnice hutongów zaczęły znikać, planowo wyburzane zgodnie z systemem Weigai. Na powstałych w ten sposób działkach stawia się nową architekturę stolicy, a lokatorzy parterowych pawilonów przenoszą się do bloków mieszkalnych. Trwają dyskusje, jak należy chronić i rewaloryzować tradycyjną zabudowę Pekinu. Stanowi ona źródło inspiracji dla młodych architektów, będąc jednocześnie przedmiotem troski historyków oraz wszystkich, którzy poznali jej niezwykłą odrębność.

Słowa kluczowe

PL

rewolucja kulturalna; hutong; siheyuan

EN

cultural revolution; hutong; Siheyuan

• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 1-2(25-26)
• Strony: 59--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Krajewska, J.

• Faculty of Architecture Wroclaw University of Technology

Bibliografia

• [1] Harper D., National Geographic Traveler China.
• [2] Huntington S.P., Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA,Warszawa 2008.
• [3] Künstler M.J., Dzieje kultury chińskiej. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007.
• [4] Zhou J., Urban Housing Forms, Architectural Press is an imprint of Elsevier, p. 122-125.
• [5] www.beijing-travels.com
• [6] www.chinahighlights.com
• [7] www.chinatravelz.com
• [8] www.chinavista.com
• [9] www.ireneeng.com/wp-content/uploads/2008/03/3-siheyuan-luding.JPG
• [10] www.mcgill.ca
• [11] www.tibetheritagefund.org
• [12] www.tibetheritagefund.org/media/download/hutong_study.pdf