Spływ powierzchniowy i dopływ wód podziemnych w kopalniach odkrywkowych. Uwagi metodyczne dotyczące ich wyznaczania

• Autorzy: Sawicki, J. , Derkowska, M.

Warianty tytułu

EN

Surface water runoff and ground water inflow In open-pits. Method for measurements and determination

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono sposoby prowadzenia pomiarów i rejestracji ilości wypompowywanej wody w górnictwie odkrywkowym. Przedstawiono niezbędne zalecenia, jak powinny być prowadzone pomiary, aby pozwoliły na wyodrębnienie z ogólnego dopływu spływów powierzchniowych i dopływów podziemnych. Przedstawiono metody wyznaczenia tych rodzajów dopływu w kopalniach odkrywkowych, gdzie prowadzone są pomiary z częstotliwością 8-godzinną i dobową oraz uproszczone metody wyznaczenia spływów powierzchniowych i dopływów podziemnych w sytuacji, gdy rejestracja ilości wypompowanej wody dotyczy przedziałów miesięcznych. Opisano również sposoby postępowania w przypadkach gdy kopalnia odwadniana jest grawitacyjnie, a pomiary w kanałach odpływowych wykonywane były w nieregularnych odstępach czasu.

EN

Methods for testing and recording of water amount pumped out in surface mining are presented in this article. Nessesary recommendations how to carry out measurements so that one could separate the surface runoff and ground inflow from the total inflow are described. Methods for evaluation of these kinds of inflow in open-pits when water amound testing is carried out every eight and every twenty-four hours as well as simple methods when only monthly recordings of water are available are also demonstrated. The autors also describe procedures for evaluating the water inflow when an open-pit is dewa-tered grawitationally and measurements in discharge channels are irregularly carried out.

Słowa kluczowe

PL

górnictwo odkrywkowe; odwadnianie kopalń; spływ powierzchniowy; odpływ podziemny

• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 102, nr 29
• Strony: 191-201
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Sawicki, J.

autor

Derkowska, M.

• Politechnika Wrocławska, Instytut Górnictwa, 50-051 Wrocław, pl. Teatralny 2