Pośrednie chłodzenie wyparne w klimatyzacji.

• Autorzy: Bednarski, J.

Warianty tytułu

EN

Indirect evaporating cooling in air conditioning.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono korzyści wynikające z zastosowania nowego, opartego na tanim źródle energii, sposobu ochładzania powietrza w technice klimatyzacyjnej. Podkreślono zalety tego sposobu, z których najistotniejszą jest redukcja kosztów eksploatacyjnych urządzenia klimatyzacyjnego. Wytypowano zraszany wymiennik płytowy jako optymalne urządzenie do realizacji procesu pośredniego chłodzenia wyparnego. Badano takie aparaty w celu określenia efektów ochładzania powietrza za ich pomocą. Dla trzech wymienników, w których rozprowadzanie wody na powierzchni wymiany ciepła przebiega odmiennie, wykonano badania cieplne i hydrauliczne. Na podstawie uzyskanych wyników opisano zachodzące w nich procesy. Opracowano model wymiany ciepła, uzupełniony danymi z eksperymentu, oraz algorytm do obliczeń numerycznych. Efektywność ochładzania powietrza w poszczególnych wymiennikach oceniono przez odniesienie do układu idealnego, czyli wymiennika o powierzchni dobrze zwilżonej. Pozwoliło to wykazać, że niezależnie od sposobu rozprowadzania wody, wynikającego z rodzaju zastosowanego materiału na budowę wymiennika płytowego oraz geometrii kanałów powietrznych, obliczenia pośrednich chłodnic wyparnych można sprowadzić do obliczeń rekuperatora, w którym powierzchnia wymiany ciepła jest całkowicie pokryta wodą.

EN

The advantages gained from applying a new way of air cooling in air conditioning are presented. This air conditioning is based on an inexpensive source of energy. Among many advantages of this method of air cooling, the reduction in operating costs of air conditioning system is most obvious. The plate exchanger being wetted is considered to be optimal in indirect evaporating cooling. Such exchangers were tested in order to estimate their efficiencies in air-cooling. Three types of exchangers were subjected to heat and hydraulic tests. In each exchanger, the distribution of water on the surface, where heat exchange took place, was different. Based on the results obtained we were able to describe the heat processes occurring in exchangers. The model of heat exchange (supplemented with the experimental results) and the algorithm allowing numerical computations were designed. The efficiencies of air cooling in particular exchangers were estimated based on the comparison of the results obtained with the results characteristic of air ideal system, i.e. exchanger whose surface was thoroughly wetted. This allowed us to prove that, despite the system of water distribution which was determined by the material used for plate exchanger and the geometry of air-ducts, the calculation of the parameters of indirect evaporating coolers could be reduced to the calculations done for recuperator whose surface of heat exchange was completely covered with water.

Słowa kluczowe

PL

klimatyzacja; pośrednie chłodzenie wyparne; wymiennik rekuperacyjny; symulacja numeryczna

• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 72, nr 39
• Strony: 3-92
• Opis fizyczny: Bibliogr.63 poz., rys.42, tab.6,

Twórcy

autor

Bednarski, J.

• Katerdra Klimatyzacji i Ciepłownictwa Wydziału Inżynierii Ochrony Środowiska, Politechniki Wrocławskiej, Wyb. Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław