Influence of colour of shading obstacles on indoor daylighting

• Autorzy: Plch, J. , Mohelnikova, J.

Warianty tytułu

PL

Wpływ kolorowych filtrów na wewnętrzne oświetlenie światłem dziennym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Daylighting is one of major requirements for indoor climate. Quality of light is a factor which influences habitants comfort and health. Proper indoor visual climate depends on many factors. One of the influencing factors might be external shading obstacles which could reduce access of daylight significantly and their colours might also play negative role for spectral range of light. The main results of an evaluation of daylighting in a residential building influenced by a neighbouring building with brightly coloured facades are presented in the article.

PL

Oświetlenie pomieszczeń światłem dziennym jest jednym z wymogów mających wpływ na klimat wewnętrzny. Jakość światła jest czynnikiem wpływającym na wygodę i zdrowie mieszkańców. Właściwe wewnętrzne środowisko wizualne zależy od wielu czynników. Jednym z nich mogą być zewnętrzne przeszkody zacieniające, którą mogą wyraźnie ograniczyć dostęp światła dziennego a swoimi kolorami mogą mieć negatywny wpływ na dostępny zakres widma światła. Wyniki pomiarów oświetlenia dziennego w budynkach mieszkalnych podlegają wpływom sąsiednich obiektów o kolorowych fasadach, o czym jest mowa w artykule.

Słowa kluczowe

PL

światło dzienne; komfort wzrokowy; oświetlenie

EN

daylight; visual comfort; illuminance

• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 87, nr 4
• Strony: 35-37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Plch, J.

autor

Mohelnikova, J.

• Czech Lighting Society, Brno,

Bibliografia

• [1] Boubekri, M., Daylighting Architecture and Health. Building Design Strategies. Elsevier, Architectural Press (2008)
• [2] Belcher, C.M., Kluczny R., Lighting ergonomics and the decision process. Proceedings of the 8th Architectural Meeting of the ASEM (1987)
• [3] Plch, J., Mohelnikova, J., Evaluation of influence of the coloured facade on visual comfort in neighbouring residential building. Expert Assessment (2009)
• [4] Baker, N.V. et al., Daylighting in Architecture. A European Reference Book, James and James (Science Publishers) Ltd., London (1993)
• [5] Stanek, P., Computer program WDLS, Astra Zlin
• [6] CIE Chromaticity diagram (1931)
• [7] Gall D., Bieske K., Definition and measurement of circadian radiometrie quantities. Proceedings of the CIE Symposium '04 on Light and Health. Vienna: Commission Internationale de I'Eclairage; (2004):129-32.