Tożsamość małych miast w dobie globalizacji

• Autorzy: Przesmycka, E.

Warianty tytułu

EN

The identity of small towns in the age of globalization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących zachowania tożsamości architektoniczno-urbanistycznej małych miast Polski południowo-wschodniej w kontekście ich rewitalizacji. Przeanalizowano kilkanaście miast, w których powstały nowe przestrzenie publiczne i zrewitalizowano istniejące. Na tej podstawie oceniono zachowanie wartości kulturowych oraz wpływ współczesnych kreacji nowego wizerunku miasta na jego tożsamość. Przedstawione przykłady przeobrażeń przestrzenno-architektonicznych pozwalają stwierdzić, że powstaje obecnie nowa tożsamość inaczej odbierana przez mieszkańców, a inaczej przez architektów, nie zawsze akceptujących "glokalne" realizacje w ograniczonej przestrzeni małego miasta. Niewielka skala miasteczek sprawia, że każda zmiana zachodząca w ich krajobrazie jest bardzo widoczna. Rewitalizacja była dawniej ograniczona do rynku i ewentualnie ulic przyległych, dziś obejmuje także nowo tworzone przestrzenie publiczne, np. przy obiektach sakralnych. To powoduje często niezamierzone efekty estetyczne, wyjątkowo widoczne w skali małego miasta, tworzące jego nową współczesną tożsamość.

EN

The article presents the results of research on the conservation status of architectural and urban identity of small towns in South East Poland, in the context of revitalisation activities. There have been more than a dozen cities analyzed in which public spaces, new and revitalized existing ones. These examples of spatial and architectural transformations lead to the conclusion that "new identity" of small towns is created now. This identity is differently understood by local people and by the architects who do not always accept "glocal" realizations in the limited space of a small town. The small scale of villages is extremely sensitive to any change occurring in the landscape. Next to renewed areas, formerly restricted to the market square and main streets, new public spaces belonging to the sacred places occured. This causes often unintended aesthetic effects, particularly visible in the small scale of the city, creating the "new contemporary identity".

Słowa kluczowe

PL

małe miasto; tożsamość; przestrzenie publiczne; rewitalizacja

EN

small town; identity; public space

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2012
• Tom: Z. 25
• Strony: 77-87
• Opis fizyczny: Bibliogr 8 poz.

Twórcy

autor

Przesmycka, E.

• Politechnika Wrocławska, Wydziałowy Zakład Konstrukcji i Budownictwa Ogólnego

Bibliografia

• [1] Górak J., Miasta i miasteczka Zamojszczyzny, Zamość 1990.
• [2] Gloger Z., Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce, 1.1, Warszawa 1907, s. 242 (zbiory Ośrodka Brama Grodzka, Teatr NN w Lublinie).
• [3] Do zobaczenia w miasteczku, Lublin, Muzeum Wsi Lubelskiej 2008.
• [4] Przesmycka E., Kultura architektury, Czasopismo techniczne. Architektura, red. nauk. M. Misiagiewicz, z. 6-A/2007, zeszyt 13 (rok 104), s. 139-144.
• [5] Przesmycka E., Zrównoważona kompozycja współczesnych miast, Czasopismo Techniczne. Architektura, redakcja naukowa G. Schneider-Skalska, W. Seruga, z. 3-A/2007 (rok 104), s. 233-240.
• [6] Przesmycka E., Przeobrażenia zabudowy i krajobrazu miasteczek Lubelszczyzny, Lublin 2001.
• [7] Przesmycka E., Lubelszczyzna. Wielokulturowość osadnictwa, budownictwa i architektury, Lublin 2008.
• [8] Przesmycka E., Rynki małych miast Polski południowo-wschodniej wczoraj i dziś, Architektura Krajobrazu, nr 2/2009, s. 48-56.