Czy podmioty gospodarcze znajdujące się na terenach zalewowych powinny same zabezpieczyć się przed powodzią...?

• Autorzy: Kiczko, A. , Maksymiuk-Dziuban, A.

Warianty tytułu

EN

Should economic entities located on the flood terrains protect themselves against the flood

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powódź 2010 r. stanowiła ciężką lekcję dla dziesiątków podmiotów gospodarczych, których działalność została przerwana przez wielką wodę. Szacuje się, że przeszło 1,4 tys. przedsiębiorstw zostało dotkniętych przez żywioł (MSWiA, 2010). Mimo naturalnego charakteru zjawiska w wielu wypadkach udałoby się ograniczyć straty, gdyby nie zaniechania w utrzymaniu infrastruktury wodnej oraz brak rzetel-nej informacji o samym zagrożeniu. W tym artykule prezentujemy wyniki prac projektowych nad zabezpieczeniem zakładu produkcyjnego w województwie małopolskim, wykonanych przez Hydroprojekt Sp. z o.o

EN

The 2010 flood was a hard lesson to learn for dozens of economic entities, the activity of which was discontinued by the high water. It is estimated that 1.4 thousand enterprises were affected by the element (Ministry of Internal Affairs and Administration, 2010) Despite natural character of this phenomenon, in many cases the losses could be limited if not for omis- sioons in water infrastructure maintenance and lack of reliable information on the threat itself. The article presents the results of design works on protection of a production plant in the Małopolskie Voivodship, carried out by Hydroprojekt Sp. z o.o.

Słowa kluczowe

PL

powódź 2010

EN

2010 flood

• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 9
• Strony: 370-372
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kiczko, A.

autor

Maksymiuk-Dziuban, A.

Bibliografia

• 1. Chow, Ven T. Open-channel hydraulics. Nowy Jork/Tokio, McGraw-Hill, 1959 r.
• 2. Koncepcja projektu „Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe posesji zakładu produkcyjnego ..., położonego w Sędziszowie Małopolskim, w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Budzisz". Hydroprojekt Sp. z o.o. 2010.
• 3. Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej. Diagnoza aktualnego stanu gospodarki wodnej, Załącznik 1 do Projektu Polityki wodnej państwa 2030 (z uwzględnieniem etapu 2016), 2010.
• 4. Specustawa powodziowa - ustawa z dnia 24 czerwca 2010 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi z maja i czerwca 2010 r. (Dz.U z 2010 r. Nr 123, poz. 835).
• 5. Specustawa przeciwpowodziowa - ustawa z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz.U z 2010 r. Nr 143, poz. 963).
• 6. Straty spowodowane przez powodzie w 2010 r. MSWiA, grudzień 2010.