Evaluation of photobiological effects of fluorescent lamps used for general lighting purposes

• Autorzy: Domke, K. , Pelko, M.

Warianty tytułu

PL

Ocena fotobiologicznego oddziaływania lamp fluorescencyjnych stosowanych w oświetleniu ogólnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

There are limits for maximum exposure times to ensure photobiological safety (e.g. due to retinal injury) while at the same time opposite recommendations exists for phototherapy applications specially related to stimulating human circadian cycle ( suppression of melatonin). This article summarizes properties of fluorescent lamps as part of lighting systems influencing our being in both positive and negative effects. Evaluation is based on valued impacts (circadian factor, blue light hazard) in the visual range under different application conditions.

PL

Źródła światła w oświetleniu wnętrz coraz częściej są w sposób celowy wykorzystywane do stymulacji cyklu okołodobowego poprzez regulację strumienia świetlnego oraz temperatury barwowej. We wszystkich trybach pracy lampy muszą spełniać wymagania dotyczące bezpieczeństwa fotobiologicznego, ale parametry lamp charakteryzujące cykl okołodobowy są zwykle pomijane. W artykule podsumowane zostały wyniki badań właściwości lamp wykorzystywanych do oświetlenia wnętrz (głównie fluorescencyjnych) w różnych warunkach pracy pod kontem ich właściwości związanych z stymulacją cyklu okołodobowego. Oceniono również wpływ takich czynników jak temperatura oraz czas życia lampy.

Słowa kluczowe

PL

cykl okołodobowy; współczynnik cyrkadialny; lampa fluorescencyjna

EN

circadian rhythm; action factor; fluorescent lamp

• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 86, nr 10
• Strony: 181-186
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Domke, K.

autor

Pelko, M.

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej, Zakład Techniki Świetlnej i Elektrotermii, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Poznań,

Bibliografia

• [1] van Bommel W.: Dynamic lighting at work – both In level and colour, 2nd CIE Expert Symposium on Lighting and Health, 62-67, 2006
• [2] Gall D.: Circadiane Lichtgrößen und deren messtechnische Ermittlung. Licht 54, 1292 – 1297, 2002.
• [3] Gall D., Bieke K.: Definition and measurement of circadian radiometric quantities. CIE Symposium Light and Health, 129-132, 2004
• [4] IEC 62471- 2006: Photobiological safety of amps and lamp systems.
• [5] Pelko M.: UV-VIS photobiological safety of fluorescent lampsin UV-VIS range, Lux junior 2009