Szacowanie zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej o zaawansowanym procesie starzenia

• Autorzy: Szrot, M. , Subocz, J.

Warianty tytułu

EN

Assessment of moisture contents in paper-oil insulation with advanced ageing processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono doświadczenia w szacowaniu zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej transformatorów z zaawansowanymi procesami starzenia. Stwierdzono, że skojarzony pomiar „RVM+PDC” poprawia jakość szacowania, zwłaszcza w transformatorach o niejednorodnej morfologii izolacji. Dla zawartości wody w celulozie większej od 3% w analizie zawilgocenia konieczne jest uwzględnienie wyników badań oleju. Pomiar „RVM+PDC” po uwzględnieniu badań olejowych daje możliwość identyfikacji osadów na części aktywnej transformatorów.

EN

Experiences in moisture contents assessment in paper-oil insulation of transformers with advanced ageing processes have been presented. It was found that joint measurement RVM+PDC increases quality of assessment, especially for transformers with non-homogenous morphology of insulation. For water contents in cellulose higher that 3% it is necessary to take into consideration for analysis results of oil tests. The measurement RVM+PDC after considering oil tests allows to identify deposits on the active part of transformers.

Słowa kluczowe

PL

zawilgocenie; zestarzona izolacja papierowo-olejowa; FDS; RVM; PDC; osady

EN

water content; aged paper-oil insulation; FDS; RVM; PDC; sludges

• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 86, nr 11b
• Strony: 170-173
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Szrot, M.

autor

Subocz, J.

• Energo-Complex Sp. z o.o,

Bibliografia

• [1] Dirana Software Release 1.5, Omicron Electronics, December 2009
• [2] Subocz J.: „Zjawiska relaksacyjne w zawilgoconej izolacji papierowo-olejowej”, Przegląd Elektrotechniczny - Konferencje, rok II, nr 1, (2004), s.213-217.
• [3] Csepes G., Kispal I.: “Interpretacja wyników pomiarów metodą RVM stanu zestarzenia i zawilgocenia transformatorów w eksploatacji i po wirowaniu”, Energetyka, Zeszyt Tematyczny Nr 6, (2005), s. 41-45
• [4] ANALYSIS REPORT nr P1003338-00, Nynas, Nynäshamn, 2008-01-30,
• [5] Zenker M.: Odpowiedź dielektryczna modelu kanału olejowego transformatora z osadami na celulozie, Energetyka, VI, (2009), s. 377-380
• [6] Dahlund M.: “Copper Sulphide in Transformer Insulation – status report September 2007”, CIGRE SC A2 & D1-01 Brugge Symposium 2007, Tutorial
• [7] Subocz J.: „Wpływ temperatury na zjawiska relaksacyjne w izolacji transformatorów”, Energetyka, Zeszyt Tematyczny nr VI, (2005), s.35-38
• [8] Szymański J., Graczkowski A., Mościcka-Grzesiak H.: „Interpretacja spektrum napięcia powrotnego obiektów o dużej niejednorodności zawilgocenia”, Pomiary Automatyka Kontrola, (2008), Nr 10, s.704-708
• [9] CIGRE Task Force D1.01.10: „Ageing of cellulose in mineral-oil insulated transformers”, CIGRE, Report No. 323, Oct., 2007
• [10] Hohlein I., Kachler A.J.: „Aging of cellulose at transformer service temperatures. Part 2: Influence od moisture and temperature od degree od polymerization and formation od furanic compounds in free-breathing systems”, IEEE Electr. Insul. Mag., vol. 21, No. 5, (2005), pp.20-24