Concept of healthy lighting systems

• Autorzy: Lisak, E. , Turlej, Z. , Wasilewska, M.

Warianty tytułu

PL

Koncepcje systemów oświetlenia prozdrowotnego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Latest development of knowledge about connection between artificial lighting and human endocrine system has induced lighting trade to create the innovative solutions. Innovative lighting solutions should implement not only visual requirements but should also include running of human biological clock. The healthy luminous environment in the buildings should include following factors: time (timing, duration), light intensity and distribution, spectrum and human factor (age, gender). Electrotechnical Institute in Warsaw, as a one of few, in Poland elaborates some healthy lighting system. The paper presents these systems and their biological and psychological effects.

PL

Rozwój wiedzy nt. związku między sztucznym oświetleniem a organizmem człowieka skłonił przemysł oświetleniowy do tworzenia nowych rozwiązań. Innowacyjne rozwiązania oświetlenia powinny spełniać nie tylko wymagania wzrokowe, ale również bieg ludzkiego zegara biologicznego. Prozdrowotne otoczenie świetlne w budynkach powinno uwzględniać czas (pora, czasokres), intensywność i rozkład przestrzenny oświetlenia , jego widmo oraz czynnik ludzki (wiek, płeć). Podstawowym celem referatu jest prezentacja prozdrowotnych systemów oświetlenia opracowanych w Instytucie Elektrotechniki w Warszawie.

Słowa kluczowe

PL

systemy oświetlenia; wpływ oświetlenia; prozdrowotne otoczenie świetlne; rozkład przestrzenny oświetlenia

EN

lighting systems; psychological effects; biological effects; better sleep

• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 84, nr 8
• Strony: 190-192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Lisak, E.

autor

Turlej, Z.

autor

Wasilewska, M.

• Eelctrotechnical Institute,

Bibliografia

• [1] Figueiro M.G.: Research matters, Lighting Design + Application, (2006), No 5, 24-26.
• [2] NSVV Committee on Light and Health., Light and Health in the Workplace, G.W. Stoer, (2005).
• [3] Rea M.S., Figueiro M.G., Bullough J.D.: Circadian photobiology: an emerging framework for lighting practice and research. Lighting Res. Technol., 34 (2002), No. 3, 177-190.
• [4] Tenner A.: A Healthy future for office lighting?, J. Light & Vis. Env., 27 (2003), No 3, 42-46.
• [5] Turlej Z.: Lighting systems for SAD in the office, 25th Session of the CIE, (2003), No 2, 106-109.
• [6] Turlej Z.: Systemy oświetlenia biodynamicznego we wnętrzu, XV Krajowa Konferencja Oświetleniowa „Technika Świetlna”, (2006), 44-53.
• [7] Turlej Z.: The color changing element for a free-standing luminaire, 26th Session of the CIE, (2007), No 2, D3-225 – D3-228.
• [8] Wright K.: Times of our lives, Scientific American, 287 (2002), No 3, 41-47.
• [9] www.1.eere.energy.gov/femp/new_technology/printable_versions/techdemo_comp5.html