Podział i klasyfikacja morskich pomocy nawigacyjnych.

• Autorzy: Weintrit, A.

Warianty tytułu

EN

Classification of aids to navigation and navigational aids

• Konferencja: Logistyka, Systemy Transportowe i Bezpieczeństwo w Transporcie - LOGITRANS 2009 (VI ; 15-17.04.2009 ; Szczyrk, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Morskie pomoce nawigacyjne to pojęcie różnorodnie interpretowane w polskiej literaturze specjalistycznej. Odpowiadają mu dwa wydawałoby się podobne określenia w języku angielskim: aids to navigation i navigational aids. Pierwsze z nich dotyczy zazwyczaj oznakowania nawigacyjnego (aids to navigation), drugi termin drugi określa zwykle wydawnictwa nawigacyjne (navigational aids). Niestety nie zawsze. W wielu publikacjach oba terminy używane są zamiennie. U niektórych zaś aids to navigation to określenie dotyczące zarówno wydawnictw hydrograficznych jak i oznakowania nawigacyjnego, z kolei navigational aids to urządzenia nawigacyjne. Bez względu na interpretacje poszczególnych autorów morskie pomoce nawigacyjne stanowią podstawę do bezpiecznej żeglugi. Artykuł ma na celu zaprezentowanie nowego autorskiego podziału i klasyfikacji morskich pomocy nawigacyjnych i zdefiniowanie logistyki w nawigacji morskiej.

EN

In the paper presents classification of navigational aids and aids to navigation and on this base tries to define logistics in maritime navigation.

Słowa kluczowe

PL

nawigacja morska; morskie pomoce nawigacyjne; bezpieczeństwo żeglugi; logistyka; informacja nawigacyjna

EN

maritime navigation; navigational aids; aids to navigation; safety of navigation; logistics; navigational information

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 3
• Strony: CD-CD
• Opis fizyczny: -pełny tekst, Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Weintrit, A.

• Akademia Morska w Gdyni,

Bibliografia

• [1] Bowditch N.: The American Practical Navigator. An epitome of Navigation. Pub. 9. National Imagery and Mapping Agency, Bicentennial Edition, Bethesda, Maryland, 2002.
• [2] Gorazdowski S.: Morskie pomoce nawigacyjne. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1968.
• [3] Milewski S.: Słownik morski angielsko-polski oraz polsko-angielski. Wyd. III. Wyższa Szkoła Morska, Gdynia 1992.
• [4] Weintrit A.: Aktualizacja map i wydawnictw nawigacyjnych. Poradnik drugiego oficera. Wydanie szóste, poprawione i uzupełnione. Akademia Morska, Gdynia 2004.
• [5] Wisła S.: Morskie mapy i wydawnictwa nawigacyjne, część I. Wyższa Szkoła Morska, Szczecin 1989.
• [6] Wisła S.: Morskie mapy nawigacyjne. Wyższa Szkoła Morska, Szczecin 1981.
• [7] Wróbel F.: Vademecum nawigatora. Wydanie 5a. Wydawnictwo Trademar, Gdynia 2004.