Zastosowanie metod lingwistyki komputerowej do analizy starożytnych inskrypcji

• Autorzy: Gajer, M.

Warianty tytułu

EN

The implementation of methods of computational linguistics for the purpose of examining the texts of ancient inscripiton

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Lingwistyka komputerowa jest dyscypliną wiedzy prawie tak starą jak wynalazek cyfrowego komputera. Metody statystyczne są wykorzystywane do badania jezyków naturalnych już od wielu lat i w powszechnym przekonaniu odznaczają się dużą skutecznością Tematem artykułu jest statystyczne badanie tekstu inskrypcji odciśniętej na tzw. dysku z Phaistos. Porównanie statystycznych właściwości tekstu inskrypcji z tekstami zapisanymi w wybranych językach starożytnych pozwoliło ustalić jej interesujące związki z rodziną jezyków indyjskich rodziny indoeuropejskiej, co stanowić może wstęp do dalszych badań nad odczytaniem pisma dysku z Phaistos.

EN

Computional lingistics is the discipline of science that is nearly as old as the invention of digital computer. Statistical methods have been used for the purpose of natural language processing since many years and they are commonly considered as the effective ones. The topic of the paper is examininig the text of inscription printed on the disc of Phaistos. Comparision of text of the disc of Phaistos with texts written in other ancient languages revealed some interresting connections with the Indian language group of Indoeuropean family of languages. This can be seen as a first step made towards deciphering the text of the disc of Phaistos.

Słowa kluczowe

PL

lingwistyka komputerowa; statystyczne przetwarzanie języka; dysk z Fajstos

EN

computational linguistics; statistical natural language processing; Phaistos Disc

• Czasopismo: Informatyka Teoretyczna i Stosowana
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 8, nr 14
• Strony: 53-61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Gajer, M.

• Katedra Atomatyki, Akademia Górniczo-Hutnicza, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• [1] Kunstler J. M., Języki chińskie, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2000.
• [2] Bonfante L., Język etruski, Wydawnictwo RTW, Warszawa 1998.
• [3] Bolc L., Cichy M., Różańska L., Przetwarzanie języka naturalnego, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1982.
• [4] Bolc L., Mykowiecka A., Podstawy przetwarzania języka naturalnego - wybrane metody formalnego zapisu składni, Akademicka Oficyna Wydawnicza RM, Warszawa 1992.
• [5] Schutze H., Statistical natural language processing, MIT Press, 1999.
• [6] Kondratow A., Zaginione cywilizacje, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988.
• [7] Chadwick J., Pismo linearne B, Wydawnictwo RTW, Warszawa 1998.