Wpływ chłodzenia mgłą emulsyjną na wybrane parametry chropowatości powierzchni podczas toczenia stali C45

• Autorzy: Feldshtein, E. , Maruda, R.

Warianty tytułu

EN

The Influence of emulsion mist cooling on selected parameters of surface roughness during turning process of C45 steel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy rozpatrzono wpływ warunków chłodzenia strefy skrawania na chropowatość powierzchni elementów ze stali C45. Ustalono, że chłodzenie mgłą emulsyjną w porównaniu z chłodzeniem sprężonym powietrzem i obróbką na sucho zmniejsza wartości parametrów chropowatości od 1% do 10%. Zastosowanie modyfikatorów Metanol-M i RC 9601 w mgle emulsyjnej wyraźnie poprawia chropowatość powierzchni obrobionej w porównaniu z innymi rodzajami chłodzenia. Parametry chropowatości zmniejszają swoje wartości od 2% do 30%. Optymalne stężenie modyfikatorów - 5%. Chłodzenie mgłą emulsyjną z modyfikatorami najlepiej sprawdza się w obróbce wykańczającej, gdzie stosuje się małe posuwy i duże prędkości skrawania.

EN

There was examined the influence of cutting zone cooling conditions on surface roughness of elements made of C45 steel. It was settled that emulsion mist cooling in comparison with compressed air cooling and dry machining decreases surface roughness parameters values from 1% to 10%. Application of modifiers Matanol-M and RC 9601 in emulsion mist distinctly improve roughness of machined surface compared with others cooling methods. Roughness parameters decrease from 2% to 30%. Optimum concentration of modifiers was 5%. Emulsion mist with addition of modifiers is optimum method of cooling in the case of finishing where low feeds and high speeds of machining are applied.

Słowa kluczowe

PL

toczenie

EN

rolling

• Czasopismo: Przegląd Mechaniczny
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 12
• Strony: 15-18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Feldshtein, E.

autor

Maruda, R.

• Wydział Mechaniczny Uniwersytetu Zielonogórskiego

Bibliografia

• 1. Schmidt J., Lang H., Dyck M.: Trockenbearbeitung ist wirtschaftlich und umweltfreundlich. Maschinenmarkt Nr 29/2001, s. 20 – 23.
• 2. Oczoś K. E.: Rozwój innowacyjnych technologii ubytkowego kształtowania materiałów. Cz. I. Obróbka skrawaniem. Mechanik nr 8-9/2002, ss. 537 – 550.
• 3. Weniger ist oft mehr, maschine + werkzeug, Nr 91/996, ss. 81 – 84.
• 4. Grzesik W.: Podstawy skrawania materiałów metalowych. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1998.
• 5. Sobol I. M., Statikow R. B.: Wybor optimalnych parametrow w zadaczach c mnogimi kriteriami. Nauka, Moskwa 1981.
• 6. Feldshtein E., Maruda R.: Warunki przepływu ciepła w czasie chłodzenia strefy skrawania mgłą emulsyjną. Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji 2006, Vol. 26, nr 2, s. 19 – 26.