Problemy ochrony katodowej złożonych konstrukcji

• Autorzy: Markiewicz, M.

Warianty tytułu

EN

Problems related to the cathodic protection of complex structures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono problemy zagrożenia korozyjnego i ochrony katodowej rurociągów w warunkach ich galwanicznego połączenia z siecią uziemiającą i zbrojeniem żelbetu. Przedstawiono sposoby koordynacji ochrony katodowej z ochroną odgromową i przeciwporażeniową. Porównano możliwe rozwiązania układów zasilania i układów anodowych. Przedstawiono zależności potencjałowe i prądowe w obwodzie ochrony katodowej zawierającym rurociągi i taśmę uziemiającą. Wykazano, że uzyskanie skutecznej polaryzacji gazociągów wymaga równoczesnego spolaryzowania taśmy uziemiającej i ewentualnie zbrojeń żelbetu bardzo dużymi prądami. Podkreślono potrzebę korzystania z sond pomiarowych dla oceny skuteczności ochrony katodowej. Zestawiono dane projektowe i pomiarowe ochrony katodowej trzech tłoczni gazu zrealizowanej z użyciem anody kablowej i jednego źródła polaryzacji - galwanostatu.

EN

Problems relating to corrosion hazards and cathodic protection of pipelines electrically coupled with grounding tape and concrete reinforcements have been discussed. Various ways of coordinating cathodic protection with protection against electric shock and lightning protection have been described. The relations between potentials and currents in a CP circuit comprising pipelines and galvanized zinc grounding tape have been provided. It was proven that effective cathodic protection of pipelines requires a synchronous polarization of grounding tape and concrete reinforcements if applicable, using major currents. Possible arrangements of impressed current systems and anodic groundbeds have been compared. The need for using measuring probes for the assessment of CP effectiveness has been emphasized. The design fi gures for CP installations at three gas compressor stations equipped with one rectifi er and cable anode network have been compared with the results of a maintenance survey.

Słowa kluczowe

PL

układy ochrony katodowej; skuteczność ochrony; sonda pomiarowa

EN

CP arragements; CP effectiveness; measuring probe

• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 9
• Strony: 342-346
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Markiewicz, M.

• Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• 1. PN-EN 14505: Ochrona katodowa konstrukcji złożonych.
• 2. PN-92/E-05009.41: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona zapewniająca bezpieczeństwo. Ochrona przeciwporażeniowa.
• 3. Markiewicz M., Kilijański K.: Koordynacja ochron: katodowej, odgromowej i przeciwporażeniowej na stacjach gazowych, Nafta – Gaz, nr 4/2000, s.221–229.
• 4. PN-EN 12954: Ochrona katodowa konstrukcji metalowych w gruntach lub w wodach.Zasady ogólne i zastosowania dotyczące rurociągów.
• 5. Baeckmann W., Schwenk W.: Handbook of Cathodic Corrosion Protection, Gulf Publishing Company, Houston, Texas, 1997.