Badania zmian grubości warstw napawanych ze stali WCL metodą prądów wirowych

• Autorzy: Pachutko, B.

Warianty tytułu

EN

Eddy current testing of thickness changes in pad welded layers on WCL steel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy podjęto próbę zastosowania metody prądów wirowych do rozróżniania zmian grubości warstw napawanych na stali WCL. Zastosowano dwa rodzaje drutu proszkowego - na bazie kobaltu i żelaza oraz dwie techniki napawania - MIG i TIG. Badania wykazały, że możliwe jest rozróżnianie stref w warstwie napawanej za pomocą przyrządu Wirotest 202A, gdy grubość napoiny zmniejszano o 0,5 mm. Wyniki badań należy traktować jako wstępne, ponieważ celowe są dalsze badania na narzędziach regenerowanych napawaniem przed ich użytkowaniem, jak i po ich eksploatacji.

EN

The paper attempts to apply the eddy current method to distinguish the changes of thickness of pad welded layers on WCL steel. Two kinds of powder wire have been applied - a cobalt based one and an iron based one, as well as two pad welding techniques (MIG and TIG).It has been found that it is possible to distinguish zones in the pad welded layer by means of the Wirotest 202A device, when the pad weld thickness was reduced by 0.5 mm. The investigation results should be considered as preliminary ones for it is purposeful to perform further investigations on tools regenerated by pad welding, both before they are used and after use.

Słowa kluczowe

PL

technika napawania; warstwa napawana; grubość napoiny; metoda prądów wirowych

EN

pad welding technique; pad welded layer; pad weld thickness; eddy current method

• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2004
• Tom: T. 15, nr 2
• Strony: 27-38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.,rys., tab.

Twórcy

autor

Pachutko, B.

• Instytut Obróbki Plastycznej, Poznań

Bibliografia

• 1. L. Dobrzański, E. Hajduczek, J. Marciniak, R Nowosielski: Metaloznawstwo i obróbka cieplna materiałów narzędziowych. WNT, Warszawa 1990.
• 2. L Berkowski: Stale szybkotnące na narzędzia do obróbki plastycznej. Instytut Obróbki Plastycznej, Poznań 1994.
• 3. J. Szawłowski, L. Kamiński, A Skoczylas: Warstwy azotowane w stalach WL V i WCLV - stabilność mikrostruktury i właściwości. Inżynieria Materiałowa rok XXIII, nr 5 (130) wrzesień- październik 2002 s. 305-310.
• 4. T. Frączek, K. Sadurski: Kształtowanie struktury i własności warstwy wierzchniej stali X40CrMoV5-1 w różnych obszarach wyładowania jarzeniowego. Inżynieria Materiałowa rok XXIV, nr 6 (137) listopad - grudzień 2003 s., 479- 481.
• 5. J. Jasiński, L Jeziorski, M. Lubas i inni: Tlenoazotonawęglanie matryc do wyciskania stopów aluminium Inżynieria Materiałowa rok XXIII, nr 5 (130) wrzesień- październik 2002 s. 340-343.
• 6. T. Burakowski, T Wierzchoń: Inżynieria powierzchni metali. WNT, Warszawa 1995.
• 7. A Klimpel: Napawanie i natryskiwanie cieplne. Technologie. WNT, Warszawa 2000.