Surface layer of WCL steel after duplex surface treatment.

• Autorzy: Jasiński, J. , Jeziorski, L. , Sadurski, K. , Torbus, R.
• Konferencja: XVIth Physical Metallurgy and Materials Science Conference on Advanced Materials and Technologies AMT'2001, Gdańsk-Jurata, 16-20 September, 2001
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje wyniki badań nad możliwościami zastosowania złożonych (hybrydowych) metod obróbki powierzchniowej do poprawy jakości warstwy wierzchniej stali narzędziowych do pracy na gorąco. Badania przeprowadzono na stali WCL, pierwszym etapem modyfikacji powierzchni było węgloazotowanie w złożu fluidalnym. Drugim etapem obróbki, wykonanym po węgloazotowaniu jest azotowanie jarzeniowe, przeprowadzone również w celach porównawczych na stali wyłącznie hartowanej izotermicznie. Utworzone warstwy wierzchnie zostały poddane badaniom mającym na celu określenie wpływu stosowanej obróbki na ich właściwości i mikrostrukturę. Ocena zmodyfikowanej w ten sposób warstwy wierzchniej została wykonana m.in. w oparciu o wyniki badań mikrostruktury, pomiarów mikrotwardości i rentgenowskiej analizy jakościowej.

EN

This article presents results of investigations under possibilities of duplex surface treatment method application for improvement of hot work tool steel surface layer quality. Researches were carried out on WCL steel, first stage of surface modification is carbonitriding in fluidised bed. Second stage of duplex treatment performed after carbonitriding is glow discharge nitriding, which was executed for comparison on isothermally quenched steel only. Produced surface layers were investigated in aim of determination of mentioned kinds of surface treatment influence on their structure and properties. Careful estimation of modificated in such way surfaces was made among other things on the basis of microstructure investigation results, microhardness measurements and X-ray qualitative analysis.

Słowa kluczowe

PL

warstwa wierzchnia; stal WCL; stal narzędziowa; obróbki hybrydowe; modyfikacja powierzchni; węgloazotowanie w złożu fluidalnym; azotowanie jarzeniowe

EN

surface layer; WCL steel; tool steel; duplex surface treatment; surface modification; carbonitriding in fluidized bed; glow discharge nitriding

• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2001
• Tom: R. XXII, nr 4
• Strony: 394-397
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Jasiński, J.

• Technical University of Częstochowa, Poland

autor

Jeziorski, L.

• Technical University of Częstochowa, Poland

autor

Sadurski, K.

• Technical University of Częstochowa, Poland

autor

Torbus, R.

• Technical University of Częstochowa, Poland

• Technical University of Częstochowa, Poland

Bibliografia

• [1] Bloyce A. , Sun Y., Li X. Y.: Duplex thermochemical processing of M50NiL for gear applicattons, Heat Treatment of Metals, Nr 2, 1999, pp. 37-41.
• [2] Stauder B., Delaire V., Prunel G.: Duplex treatment: applications of hard coatings combined to deep nitrided layers, 11th Congress of the International Federation for Heat Treatment and Surface Engineering, Florence, ltaly, 19-21 October 1998, Congress Proceedings, Vol. 1, pp. 369 - 376.
• [3] D. P. Davies: Duplex hardening: an advanced surface treatment technique combining nitriding and carburising, Heat Treatment of Metals, Nr 4, 1991, pp. 97-104.
• [4] Jasinski J., Jeziorski L., Kubara M.: Carbonitridng of steel in fluidised bed, Heat Treatment of Metals, No. 2, 1985, pp. 41-46.
• [5] Jasiński J., Jeziorski L., Sadurski K., Wencel Z.: Warstwa wierzchnia stali WCL po węgloazotowaniu w złożu fluidalnym, Inżynieria Materiałowa, nr 5, 1999, pp. 244-247 (in Polish).
• [6] Ю.М. Лахтин: Дифузионные основы процесса азотирования Металловедение И Термическая Обработка Металлов, No. 7, 1995, pp. 14- 17 (in Russian).