Tryb opracowywania technologii napawania oraz jej kwalifikowanie wg normy PN-EN ISO 15614-7: 2009

• Autorzy: Turyk, E. , Pfeifer, T.

Warianty tytułu

EN

The mode of development of an overlay welding procedure and its qualification according to the PN-EN ISO 15614-7:2009 specifications

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono proces kwalifikowania technologii napawania metodą badania technologii wg PN EN ISO 15614-7. Podano, jak przygotować wstępną instrukcję technologiczną napawania, jakie stosuje się elementy próbne oraz jakim badaniom należy poddać te elementy po napawaniu. Omówiono kryteria, które muszą zostać spełnione, aby technologia napawania mogła zostać zakwalifikowana. Przedstawiono zakresy kwalifikowania oraz szczegóły protokołu WPQR. Na przykładach omówiono przeprowadzone w Instytucie Spawalnictwa procedury kwalifikowania technologii napawania.

EN

The course of overlay welding technology qualification using welding procedure test acc. to the PN-EN ISO 15614-7 specifications has been described. It has been clarified how the preliminary Welding Procedure Specification (pWPS) should be prepared and the type of test pieces as well as the type of tests which should be carried out after overlay welding have been presented. The criteria to be met by test pieces so that the welding procedure may be qualified as acceptable have been discussed. The qualification range and the details of Welding Procedure Qualification Record (WPQR) have also been presented. Numerous examples of overlay welding procedure qualification tests, carried out at the Instytut Spawalnictwa have been described.

Słowa kluczowe

PL

napawanie; norma PN EN ISO 15614-7; procedura kwalifikowania technologii

EN

PN EN ISO 15614-7 standard; overlay welding; technology qualification procedure

• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 54, nr 2
• Strony: 56-61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Turyk, E.

autor

Pfeifer, T.

• Instytut Spawalnictwa, Zakład Technologii Spawalniczych

Bibliografia

• 1. PN-EN ISO 15614-7:2009 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Badanie technologii spawania - Część 7: Napawanie.
• 2. Red. Pilarczyk J.: Poradnik inżyniera. Spawalnictwo. Tom 2. WNT, Warszawa 2005.
• 3. Klimpel A.: Napawanie i natryskiwanie cieplne. WNT, Warszawa, 2000.
• 4. PN-EN 14700:2008 Materiały dodatkowe do spawania - Materiały dodatkowe do napawania utwardzającego
• 5. PN-EN ISO 3834-2:2007 Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych - Część 2: Pełne wymagania jakości.
• 6. PN-EN ISO 3834-3:2007 Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych - Część 3: Standardowe wymagania jakości.
• 7. PN-EN ISO 3834-5:2007 Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych - Część 5: Dokumenty, które są konieczne dla potwierdzenia zgodności z wymaganiami jakości ISO 3834-2, ISO 3834-3 lub ISO 3834-4.
• 8. Kuzio T.: Kwalifikowanie technologii spawalniczych przez Instytut Spawalnictwa. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2007, nr 2, s. 50-54.
• 9. 9.PfeiferT.: Uznawanie technologii nanoszenia powłok według norm międzynarodowych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2004, nr 2, s. 56-58.
• 10. PN-EN ISO 15613:2006 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Kwalifikowanie na podstawie przedprodukcyjnego badania spawania/zgrzewania.
• 11. PN-EN ISO 15609-1:2007 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Instrukcja technologiczna spawania - Część 1: Spawanie łukowe.
• 12. PN-EN ISO 15609-2:2005 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Instrukcja technologiczna spawania - Część 2: Spawanie gazowe.
• 13. PN-EN ISO 15609-3:2007 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali — Instrukcja technologiczna spawania - Część 3: Spawanie wiązką elektronów.
• 14. PN-EN ISO 15609-4:2007 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali - Instrukcja technologiczna spawania - Część 4: Spawanie wiązką promieniowania laserowego.
• 15. ISO/TR 15608:2005 Welding. Guidelines for a metallic materials grouping system (zastępuje normę PN-CR ISO 15608:2002 Spawanie - Wytyczne systemu podziału materiałów metalowych na grupy).
• 16. ISO 17637:2003 Non-destructive testing of welds. Vi- sual testing of fusion-welded joints.
• 17. PN-EN 571-1:1999 Badania nieniszczące. Badania pe- netracyjne. Zasady ogólne.
• 18. DIN EN ISO 17640 Non-destructive testing of welds. Ultrasonic testing of welded joints.
• 19. ISO 17639 Destructive tests on welds in metallic materials. Macroscopic and microscopic examination of welds.
• 20. ISO 5173:2009 Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests.
• 21. PN-EN 1418:2000 Personel spawalniczy - Egzaminowanie operatorów urządzeń spawalniczych oraz nastawiaczy zgrzewania oporowego dla w pełni zmechanizowanego i automatycznego spajania metali.
• 22. PN-EN ISO 14731:2008 Nadzorowanie spawania - Zadania i odpowiedzialność