Znaczenie nadzoru i odbioru końcowego w procesie wytwarzania spawanych konstrukcji urządzeń ciśnieniowych - zalecenia i przykłady

• Autorzy: Szubryt, M. , Kaczmarek, P.

Warianty tytułu

EN

The importance of supervision and final acceptance inspection in the process of manufacture of welded pressure equipment structures - recommendations and examples

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono dwa bardzo ważne etapy podczas powstawania urządzenia ciśnieniowego, czyli nadzór produkcyjny i odbiór końcowy. Obie czynności mają za zadanie potwierdzić odpowiednią jakość wykonania konstrukcji i kompletność dokumentacji. Są to prace wymagające kompletnej wiedzy inspektora - odbiorcy, ponieważ dotyczą sprawdzenia wszystkich etapów produkcji począwszy od przyjęcia materiałów do magazynu, a kończąc na ocenie tego, jak urządzenie ciśnieniowe będzie wysłane do zamawiającego. Szeroko opisane w artykule zadania nadzoru i odbioru dotyczą urządzeń w produkcji jednostkowej, czyli takich, jak na przykład kotły w elektrowniach konwencjonalnych, przed którymi stawiane są najwyższe wymagania bezpieczeństwa.

EN

It has been discussed two very important stages in the manufacture of pressure equipment, i.e. engineering supervision and final acceptance inspection. Both of these activities are aimed at confirmation of suitable quality of the structure and the completeness of documentation. These are such works which require the complete knowledge of the inspector - buyer because they comprise the checkup of all production stages, from taking delivery of materials to the store as far as estimating how the equipment will be sent to the final consumer. Described widely in the paper the tasks of supervision and acceptance personnel concern the equipment in the piece production, i.e., for instance, boilers in conventional power stations, for which the highest safety requirements are in force.

Słowa kluczowe

PL

urządzenie ciśnieniowe; konstrukcja spawana; nadzór spawalniczy

EN

pressure equipment; welded construction; welding supervision

• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 53, nr 5
• Strony: 51-56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Szubryt, M.

autor

Kaczmarek, P.

• TUV NORD Polska Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. PN-CR 12952-17: Kotły wodnorurowe. Część 17: Wskazówki dotyczące wyboru organizacji badawczo-certyfikujących.
• 2. K. Męka: Dyrektywa 97/23/EG o urządzeniach ciśnieniowych - zasadnicze wymagania bezpieczeństwa w państwach Unii Europejskiej. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa 2003 nr 1.
• 3. Dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych.
• 4. EN ISO 9001: System zarządzania jakością. Wymagania.
• 5. EN 3834-2: Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych. Część 2: Pełne wymagania jakości.
• 6. EN 12952-6: Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. Część 6: Badania podczas wytwarzania. Sporządzanie dokumentacji i znakowanie części ciśnieniowych kotłów.