Termowizyjne badania cyklu cieplnego napawania stali niskostopowej żaroodpornym nadstopem na osnowie niklu

• Autorzy: Nowacki, J. , Wypych, A.

Warianty tytułu

EN

Thermovision investigation of the thermal cycle of overlay welding of low alloy steel with heat-resisting nickel superalloy

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykonano próby napawania jedno- i wielościegowego stali niskostopowej 13CrMo4-5 nadstopem na osnowie niklu Inconel 625 dla dwóch poziomów energii liniowej napawania: E=620 J/mm i E=2100 J/mm. W wyniku monitorowania kamerą termowizyjną temperatury w procesie napawania uzyskano dane do określenia cyklu cieplnego, temperatury międzyściegowej, czasu przerw w spawaniu niezbędnych do utrzymania założonej temperatury międzyściegowej, czasu t8-5 dla stali i czasu t11-5 dla napoin. Określono wpływ energii liniowej napawania na zmiany temperatury napoin. Wykazano pełną przydatność techniki termowizyjnej do analizy spawalniczego cyklu cieplnego napawania.

EN

Single-pass and multi-pass overlay welding of 13CrMo4-5 low-alloy steel with Inconel 625 nickel superalloy was tested with the use of two levels of the heat input, namely E=620 J/mm and E=2100 J/mm. As the result of thermovision monitoring of temperature during the welding process it has been obtained data for determination the welding thermal cycle, the inter-pass temperature, the interruption time necessary to maintain this temperature, t8-5 for steel and t11-5 for weld overlays, as well as the heat input effect on weld overlay temperature changes. It has been shown good usability of the thermovision techniques for analysis of the welding thermal cycle.

Słowa kluczowe

PL

spawanie; cykl cieplny; napawanie; stal żarowytrzymała; stal niskostopowa; nadstopy niklu

EN

welding; thermal cycle; surfacing; low-alloy steel; heat resistant steel; nickel-base superalloys

• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 146-146
• Opis fizyczny: 149-151, Bibliogr. 9 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Nowacki, J.

autor

Wypych, A.

• Politechnika Szczecińska

Bibliografia

• 1. Mikuła J.: Analityczne metody oceny spawalności stali. Zeszyty Naukowe Politechniki Krakowskiej, nr 85, Kraków 2001
• 2. Myśliwiec M.: Cieplno-mechaniczne podstawy spawalnictwa. WNT Warszawa 1972
• 3. Poradnik Inżyniera - Spawalnictwo. Praca zbiorowa pod redakcją prof. J Pilarczyka, tom 1, WNT Warszawa 2003
• 4. Wojsyk K. : Badanie metodą termograficzną energii liniowej spawania i napawania. Przegląd Spawalnictwa, 2007, nr 8, s. 34-38
• 5. Nowacki J., Wypych A.: Ocena cyklu cieplnego napawania stali 13CrMo4-5 nadstopem Inconel 625 metodą termowizyjną. Przegląd Spawalnictwa 2007, nr 12, s. 3-6
• 6. Floren S., Fuchs G. E., Yang W.J.: The metalurgy of Alloy 625, Superalloys 718, 625 Various Derivatives. Ed. Loria E. A., TMS, Warrendale, PA, 1994, s. 13-37
• 7. Вrózda J., Pilarczyk J., Zeman M.: Spawalnicze wykresy przemian austenitu CTPc-S. Wyd. Śląsk, Katowice,1983
• 8. Chrzanowski K.: Błędy metod bezkontaktowego pomiaru temperatury za pomocą urządzeń podczerwieni. Wydawnictwo WAT, Warszawa 1996
• 9. Chrzanowski K.: Problem of determination of effective emissivity of some materials. Infrared Physics and Technology, 1995, 36, s. 679 - 684.