Technologia przerobu złomu akumulatorów kadmowo-niklowych.

• Autorzy: Mill, B. , Wolff, S.

Warianty tytułu

EN

Nickel-cadmium battery scrap processing.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Politechnice Śląskiej opracowano technologię utylizacji zużytych akumulatorów kadmowo-niklowych obejmującą: mechaniczne rozbrajanie akumulatorów, zlewanie elektrolitu i rozdzielanie elementów niklowych od kadmowych. Elektrody kadmowe, w jednostadialnym procesie, w piecu specjalnej konstrukcji są przerabiane na tlenek kadmu, nadający się do bezpośredniego wykorzystania w produkcji nowych elektrod kadmowych lub do produkcji pigmentów. Elektrody niklowe można bezpośrednio wtapiać do żelaza uzyskując jego stopy z niklem. Silnie alkaliczny elektrolit jest wykorzystywany do neutralizacji kwaśnych ścieków. Żelazne obudowy akumulatorów stanowią złom kierowany do hut żelaza, natomiast obudowy z polipropylenu przerabiane są na regranulat. Opracowana technologia spełnia wszystkie wymagania w zakresie ochrony środowiska.

EN

At The Technical University of Silesia a technology for utilization of used cadmium-nickel batteries has been developed. The procedure comprises mechanical dismantling of batteries, emptying from electrolyte and separation of the nickel and cadmium elements. Cadmium electrodes are remade into cadmium oxide in a one-stage process performed in a furnace of a special construction. This cadmium oxide is suitable for the production of new cadmium batteries or pigments. The nickel electrodes may be immediately remelted into iron yielding iron-nickel alloys. The remaining electrolyte of strong alkalinity is utitlized in the neutralization of acid wastewater. The iron casts of batteries are directed to steel works whereas the polypropylene casts are processed into a granulate suitable for further use. The developed technology fulfils all requirements of the environmental protection regulations.

Słowa kluczowe

PL

akumulator kadmowo-niklowy; złom akumulatorowy; ochrona środowiska; ekologia

EN

nickel-cadmium battery; battery scrap; environment protection; ecology

• Czasopismo: Rudy i Metale Nieżelazne
• Rocznik: 1999
• Tom: R. 44, nr 6
• Strony: 291-294
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Mill, B.

autor

Wolff, S.

• Politechnika Śląska - Katowice