Rewitalizowana publiczna przestrzeń miejska Łodzi, jako obszar znaczących dokonań twórczych; dialog współczesnych z historią

• Autorzy: Olenderek, J.

Warianty tytułu

EN

A revitalized urban public space in Łódź as an area of significant creative achievements; a dialogue between history and modern times

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zjawisko przekształcania miejskich przestrzeni publicznych, rodzi problem, nawiązania lub odrzucenia struktur istniejących. Zadajmy pytanie, na ile decyzje o nawiązaniu czy odrzuceniu mogą stanowić o istotnych dokonaniach twórczych w ramach przekształceń przestrzeni w strukturach miasta. Niezbędna jest dyskusja nad dopuszczalnymi relacjami pomiędzy, odrzuceniem i twórczą kontynuacją; nad pojmowaniem przestrzeni architektonicznej jako tworzonej przez architektów zgodnie z posłannictwem odpowiedzialnego przekształcania. Autorka przedstawia ten problem na tle działań środowiska projektantów w Łodzi.

EN

The phenomenon of transforming urban public spaces creates the problem of accepting or rejecting the existing buildings. Let us ask a question: how can accepting or rejecting determine significant creative achievements in the transformed spaces of urban structures? A debate on acceptable relations between rejection and creative continuation, on the comprehension of an architectural space as created by architects according to the message of responsible transformation, is necessary. The author presents this problem against the background of the activities of the community of designers in Łódź.

Słowa kluczowe

PL

dyskusja społeczna; polityka miejska w Łodzi; przekształcenia; przestrzeń architektoniczna; twórczość

EN

architectural space; creativity; social discussion; transformations; urban policy in Łódź

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 7-A/1
• Strony: 218-222
• Opis fizyczny: 223--227,Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Olenderek, J.

• Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Instytut Architektury i Urbanistyki

Bibliografia

• [1] Konkurs Urbanistyczny "U Źródeł Piotrkowskiej", Miejska Pracownia Urbanistyczna w Łodzi, Łódź 2010.
• [2] Raport na temat Trwałych Miast Europejskich, Europa i Architektura Jutra, Bruksela 1995.
• [3] J. Gehl, Życie między budynkami, Wydawnictwo RAM, Kraków 2009.
• [4] J. Olenderek, Nowa urbanistyka-nowa jakość życia, Materiały III Kongresu Urbanistyki Polskiej, Urbanista, Warszawa 2009.