Poprawa jakości życia

• Autorzy: Gulińska, A. , Basista, Z.

Warianty tytułu

EN

Improvement to the life standard quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zdegradowana tkanka urbanistyczna, zaniedbany, nieczytelny szkielet ekologiczny, brak przestrzeni o charakterze publicznym - to tylko niektóre ze zjawisk wpływających negatywnie na jakość życia w mieście i niewydajny schemat jego funkcjonowania. W sposób szczególny ten rodzaj zniszczenia dotyka miasta postindustrialne: zaprojektowane pod koniec XIX wieku z dbałością o przyszłych mieszkańców - przyjezdnych pracowników nowych zakładów wydobywczo-przetwórczych. Dziś - przede wszystkim za sprawą zmian gospodarczych - są jedynie anonimowymi sypialniami dla rozczarowanych, zmuszonych szukać nowej pracy ludzi. Jak poprawić zaistniałą sytuację? Jakie działania rewitalizacyjne mogą zostać podjęte? W jaki sposób możemy stymulować rozwój miasta, szczególnie gdy chcemy, aby obszar, nad którym pracujemy stał się nowym centrum skupiającym mieszkańców? Przygotowany we współpracy z Urzędem Miasta Dąbrowa Górniczej projekt restrukturyzacji centrum miasta to próba wyleczenia zdegradowanego i osłabionego układu urbanistycznego. Szczególny nacisk położony został na wykształcenie sieci przestrzeni publicznych, które dadzą mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa, a zarazem zachęcą i zainspirują ich do odbudowy miasta jako funkcjonalnego i przyjaznego organizmu społecznego.

EN

Wrecked urban tissue, neglected and imperceptible ecological morphology of environment, scarcity of space in public capacity - these are only few facts negatively influencing standard of living in a city. Postindustrial cities are highly exposed to the mentioned signs of destruction: designed by the end of XIXth century with care for future inhabitants -ingoing workers heading for steel mill and mine. Today, -primarily due to rapidly changing economic conditions, they are barely gigantic impersonal districts for desperate people forced to struggle for new job. How to improve actual status? Which of revitalizing operations can be held? Is there specified way of cities development stimulation, particularly while we desire for a new, attracting peoples attention center? Designed in collaboration with Municipality of Dąbrowa Górnicza restructuring project of city center was our attempt to cure devastated and weakened urban complex. Leading emphasis was placed on development of public space net providing inhabitants with safety - moreover inspiring them to participate in city reconstruction as a functional and amicable social organism.

Słowa kluczowe

PL

miasto postindustrialne; przestrzeń publiczna; rewitalizacja; społeczeństwo

EN

post-industrial city; public space; revitalization; society

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 6-A/2
• Strony: 65-70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Gulińska, A.

autor

Basista, Z.

• Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Olechnicki K., Słownik socjologiczny, Graffiti BC, Toruń 1997.
• [2] Jensen O., Branding the Contemporary City – Urban branding as Regional Growth Agenda, Plenary paper for Regional Studies Association Conference "Regional Growth Agendas", Aalborg 2005.
• [3] Chmielewski J.M., Mirecka M., Modernizacja osiedli mieszkaniowych, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2007.
• [4] Chmielewski J.M., Teoria urbanistyki w projektowaniu i planowaniu miast, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2004.