Genius loci - genius arfificis Parku Moerenuma w Sapporo

• Autorzy: Sykta, I.

Warianty tytułu

EN

Genius loci - genius artificis of Moerenuma Parkl in Sapporo

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Park Moerenuma w Sapporo to realizacja idei wielkiego artysty rzeźbiarza Isamu Noguchiego, jego autorskiej wizji parku, który "w całości jest rzeźbą", wizji, której poświęcił całe swoje życie twórcze, a która została urzeczywistniona już po jego śmierci. Park - założony na rozległym terenie dawnego starorzecza i bagien Moere, w dużej części zdegradowanym poprzez działające tutaj wiele lat miejskie wysypisko śmieci - stanowi niezwykle oryginalne i nasycone symboliką połączenie idei poszukiwania korzeni, powrotu do loci, niejako w duchu spłacenia długu pogwałconej tutaj naturze i jednoczesnego stworzenia dzieła całkowicie nowego, autonomicznego. Swoiste tchnienie artystycznego ducha starego mistrza rzeźbiącego krajobraz - genius artificis - wypełniające przestrzeń parku stanowi zasadniczo o genius loci tego współczesnego założenia krajobrazowego.

EN

Moerenuma Park in Sapporo is a realization of an idea of a great artist and sculptor Isamu Noguchi. He devoted almost all of his creative life for the original vision of a park, that is "considered to be a sculpture", and this vision was finally realized in Moerenuma after his death. The park was founded at the vast area of old river-bed and marshland Moere, mostly degradated by the city refuse damp, functioning there for many years. The park is an original and full of symbolism union of an idea of exploration the roots, return to loci, just to repay a debt of a nature - somehow violated here and - at the same time - of creating completely new and autonomous work of art. Specific breath of artistic spirit of the old master sculpturing landscape - genius artificis - filling the park space generally determines genius loci of this contemporary landscape setting.

Słowa kluczowe

PL

genius artificis; genius loci; park; rzeźba krajobrazowa

EN

genius artificis; genius loci; landscape sculpture; park

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 5-A
• Strony: 189-197
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.,

Twórcy

autor

Sykta, I.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska,

Bibliografia

• Access Moerenuma Park, Messages Sculpted in the Earth, Moerenuma Koen no Katsuyo wo Kangaeru Kai, Sapporo 2008.
• HOBHOUSE P., Historia ogrodów, Arkady, Warszawa 2005.
• Isamu Noguchi: the exhibition celebrated the grand opening of the Moerenuma Park, Museum of Contemporary Art, Sapporo, (eds.) I. Noguchi, Sapporo Cultural Arts Foundation, Museum of Contemporary Art, Tokyo, Museum of Contemporary Art, Published by Sapporo Cultural Arts Foundation, Sapporo 2005.
• Moerenuma Park, [w:] 1000 x Landscape Architecture, Verlaghaus BRAUN 2009.
• Moerenuma Park. Designed by Isamu Noguchi, folder informacyjny, Sapporo 2008.
• Sapporo Sightseeing Guidebook, Sapporo Tourist Association, Sapporo Travelers’ Sapporo, City of Sapporo 2008.
• TAKAHIRO N., KOUJI T., NORIYUKI T., A construction case of geotextile-reinforced soil retaining walls at the waste landfill site Construction of the open-air theater in Moerenuma Park; http://www.createc-jp.com/service/tech_info/pdf/moerenuma-park.pdf (01.09.2009).
• YOKOYAMA K., The Gardens of Kyoto, Karesansui, Seigensha Art Publishing, Kyoto 2008.
• http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ (01.09.2009)
• http://www.sapporo-park.or.jp/moere/english.php (01.09.2009)
• http://www.vulgare.net/moerenuma-park-sapporo-designed-by-isamu-noguchi/ (01.09.2009)
• http://www.welcome.city.sapporo.jp/moerenuma/index-e.html (01.09.2009)
• http://en.wikipedia.org/wiki/Moerenuma_Park (01.09.2009)