Rola partycypacji społecznej w procesie tworzenia Lokalnych Programów Rewitalizacji Krakowa

• Autorzy: Świerczewska-Pietras, K.

Warianty tytułu

EN

The role of social participation in the process of developing Krakow Local Revitalization Programmes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Partycypacja społeczna stanowi niezbędny element w tworzeniu programów rewitalizacji dla problemowych i często zdegradowanych obszarów miast, ponieważ zmiany, jakie na nich zachodzą, dotykają bezpośrednio zamieszkałą na ich terenach społeczność. Bezpośrednie włączenie społeczności lokalnej w proces rewitalizacji stwarza możliwość dyskusji na otwartym forum, wymianę poglądów, czy zaproponowanie rozwiązań dla obszarów kryzysowych każdego programu. Warunkiem dobrej dyskusji jest jednak świadomość społeczeństwa o procesie rewitalizacji, o jego znaczeniu i skutkach, jakie za sobą niesie. Dlatego tak istotna jest rola jednostek samorządów jako realizatorów i częściowo wykonawców programów rewitalizacji, które zapewniają mieszkańcom odpowiednią informację o działaniach i krokach, jakie zamierzają podjąć w stosunku do obszarów kryzysowych. Celem pracy jest przedstawienie sugestii i propozycji społeczności lokalnych oraz instytucji z obszarów przeznaczonych do rewitalizacji w pierwszej kolejności w ramach Miejskiego i Lokalnych Programów Rewitalizacji.

EN

Social participation constitutes an inevitable element in developing revitalization programmes for problematic and often degraded urban areas, as the changes which take place in such areas directly influence the residing community. Direct engagement of the local community in the process of revitalization allows for a discussion on an open forum, exchanging opinions or proposing solutions for crisis areas of each programme. However, a condition for a good discussion is the society's awareness of the revitalization process, its significance and of the effects it brings. Therefore, the role of self-government units as entities implementing and partly performing the revitalization programmes is extremely important, because they provide the citizens with proper information about actions and steps they are going to take with regard to crisis areas. The aim of this work is to present suggestions and proposals by local communities and institutions from areas designated for revitalization, first of all within the framework of the City Revitalization Programme and Local Revitalization Programmes.

Słowa kluczowe

PL

lokalny program rewitalizacji; partycypacja społeczna; rewitalizacja

EN

Local Revitalization Programme; revitalization; social participation

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 3-A
• Strony: 229-234
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.,

Twórcy

autor

Świerczewska-Pietras, K.

• Zakład Przedsiębiorczości i Gospodarki Przestrzennej, Instytut Geografii, Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Naukowej w Krakowie

Bibliografia

• [1] Bilert A., Centrum staromiejskie w Żarach. Problemy, metody i strategie rewitalizacji, Słubice 2004.
• [2] Bukowski A., Partycypacja społeczna, www.rewitalizacja.krakow.pl, Kraków 2008.
• [3] Kotus J., Partycypacyjna droga rozwoju lokalnego (na przykładzie polskich samorządów terytorialnych), [w:] Przemiany społeczno-gospodarcze Polski lat dziewięćdziesiątych, Parysek J., Rogacki H. (red.), Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 1998.
• [4] Parysek J.J., Miasta polskie na przełomie XX i XXI wieku, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2005.
• [5] Skalski K., Vademecum rewitalizacji dawnych dzielnic mieszkaniowych, Poradnik dla Rady i Zarządu Miasta, Wydanie II, Kraków 2004.
• [6] Świerczewska-Pietras K., Raport z konsultacji społecznych czerwiec 2007, Materiał przygotowany na potrzeby prac nad Miejskim Programem Rewitalizacji Krakowa, Kraków 2007.
• [7] Świerczewska-Pietras K., Raport z konsultacji społecznyc8 czerwiec 2008, Materiał przygotowany na potrzeby prac nad Lokalnym Programem Rewitalizacji dla obszaru Starego Miasta i „starej” Nowej Huty, Kraków 2008.