Rewitalizacja przestrzeni publicznej drogą do integracji lokalnej

• Autorzy: Wrana, J.

Warianty tytułu

EN

Public space revitalization - the way to local integration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dla poprawienia jakości życia w mieście - po okresie dynamicznych przemian w strukturze miast w XX wieku oraz ekspansji terytorialnej w celu tworzenia nowych zespołów mieszkalnych, tzw. sypialni, często pozbawionych lokalnych usług i miejsc spotkań - podejmowane są obecnie udane procesy ożywiania życia publicznego mieszkańców poprzez rewitalizację przestrzeni publicznych. Proces ten, wspomagany dialogiem społecznym i przy akceptacji społecznej, jest prowadzony na przykładach już zrealizowanych, w których uzyskano specyficzny klimat więzi społecznej i zintegrowano sposób wspólnego przebywania wielkopokoleniowego społeczeństwa. Powyższy proces przemian podejmowany jest obecnie jako temat prac dyplomowych na stopniu magisterskim na powstałym w 2004 r. kierunku kształcenia Architektura i Urbanistyka na Politechnice Lubelskiej.

EN

In order to improve the quality of life in a city - after a period of dynamic changes in cities' structure in the XX century and after a territorial expansion resulting in the creation of new living complexes, so called "bedrooms", often deprived of local services and gathering places for the inhabitants - currently, certain measures are being undertaken to revive public life of the inhabitants via space revitalization. The process is accompanied by the social dialogue on "the vision of a friendly city" based on the examples already realised where a specific atmosphere of social bonds together with an integrating way of a multi-generational society common existence were achieved along with friendly social acceptance. The above-mentioned process of transformations is a common topic for Master dissertations at the Department of Architecture, Town Planning and Spatial Planning, established in 2004 at Lublin University of Technology.

Słowa kluczowe

PL

integracja lokalna; rewitalizacja przestrzeni publicznej; tożsamość lokalna

EN

local identity; local integration; public space revitalization

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 3-A
• Strony: 327-335
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.,

Twórcy

autor

Wrana, J.

• Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• [1] Freadstone M., Lash S., Robertson R. (eds.), Global Identities, London 1995.
• [2] Gądecki J., Architektura i tożsamość, rzecz o antropologii architektury, Wydawnictwo Rolewski 2005.
• [3] Gehl J., Kaes S., Sondehagen S.B.S., New City Life, Copenhagen 2004.
• [4] Gehl J., Gemzǿe L., New City Spaces, Copenhagen 2006.
• [5] Gehl J., Life between buildings, Using Public Space, Kǿbenhavn 2006, Gehl J., Życie między budynkami, wydanie w języku polskim, tł. Urbańska M.A., Wydawnictwo RAM, 2009.
• [6] Gregotti V., L’urbain au futur: continuites et discontinuities, 49 IFHP World Congress, Rome 2–5 October 2005, 10-11.
• [7] Kołakowski M., Odzyskane miasto – rozmowa z Janem Gehlem i Larsem Gemzǿe, Architektura & Biznes, nr 11, Listopad 2007, 66-71.
• [8] Losantos A.Q., Quartino D.S., Vranckx B., Krajobraz miejski, Nowe trendy, Nowe inspiracje, Nowe rozwiązania, tł. Edyta Tomczyk, Warszawa 2008.
• [9] Nowa Karta Ateńska 2003, Wizja miast XXI wieku, 2003: La Nouvelle Charte d’Athenes 2003, Alinea, Firenze Lizbona.
• [10] Pawłowska swojskości w urbanistyce i architekturze miejskiej, Monografia 203, Kraków 1996.
• [11] Praca zbiorowa pod redakcją M. Kowalewskiego, Zmieniając miasto – wokół teorii i praktyki rewitalizacji, FTA, Poznań 2008.
• [12] Przesmycka E., Radziewanowski Z., Wrana J., Ochrona środowiska – drogą zachowania tożsamości kulturowej miejsca, Czasopismo Techniczne, z. 14/2007, 191-198.
• [13] Stangel M., Miasta dla ludzi – rozmowa z Janem Gehl, Architektura, nr 2, Luty 2009, 14-18.
• [14] Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr N N”, Rozmowy o kulturze przestrzeni, (opracowanie zbiorowe), Scriptores, Lublin 2005.