O projektach i procesach: Czas w nowoczesnych zespołach mieszkaniowych

• Autorzy: Sotoca Garcia, A.

Warianty tytułu

EN

On projects and processes: Time in modern housing states (MHS)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W latach 1945-1965 rozwój miast w Europie osiągnął bezprecedensową intensywność i skoncentrował się przede wszystkim na kwestiach mieszkaniowych. Ponad 70% nowo zurbanizowanej powierzchni tamtego okresu przyjęła formę tzw. nowoczesnych zespołów mieszkaniowych (w skrócie NZM). Jest to specyficzna forma miejska połączona konceptualnie z zasadami CIAM, daleka jednak od doskonałości. NZM są dziś domem dla milionów ludzi, a poza tym żywym dziedzictwem bardzo znaczącego podejścia do projektowania miast. Odczytanie tego dziedzictwa, dodanie do niego nowych znaczeń i odnalezienie jego współczesnego potencjału to wyzwanie, przed którym stoimy. w niniejszym artykule przedstawiono współczesny kontekst NZM w Barcelonie i ukazano pewne potencjalne sytuacje, które po czterdziestu latach transformacji miejskiej mogłyby umieścić te niegdyś rozdzielone fragmenty miejskie w szerszym kontekście urbanistycznym.

EN

Between 1945 and 1965 urban growth in Europe was unprecedently intense and mainly focussed on residential uses. More than the seventy percent of new-urbanized surface during that period took form of what we name as Modern Housing States (MHS), a specific urban form conceptually linked to the CIAM principles but far from being as successful as expected. MHS are today, apart from a home for millions of people, a living legacy of a very remarkable approach to the project of the city. The reading of this legacy, giving to it new meanings and finding its contemporary potentials, is the challenge we have ahead. The article frames the contemporay context of MHS in Barcelona and tries to point out some potentialities that, after forty years of urban transformation, could place these originally segregated urban fragments into a wider urban scope.

Słowa kluczowe

PL

Barcelona; metropolitalność; nowoczesne zespoły mieszkaniowe; odnowa urbanistyczna

EN

Barcelona; metropolitanism; modern housing states; urban renewal

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 3-A
• Strony: 213-222
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Sotoca Garcia, A.

• DUOT-UPC, Barcelona

Bibliografia

• [1] Corominas M., Sabaté J., Sotoca A., Plans molt especials, COAC, Barcelona 2005.
• [2] Ferrer A., Els Polígons de Barcelona: l’habitatge massiu i la formació de l’àrea metropolitana, Edicions UPC, Barcelona 1996.
• [3] Sieverts T., Irion I., Neue Städte, “Experimentefeder für die Moderne”, DVA, Stuttgart 1993.