Common responsibility and public space

• Autorzy: Smits, M.

Warianty tytułu

PL

Wspólna odpowiedzialność a przestrzeń publiczna

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The goal of this article is to warn Polish society about the effects of contemporary transformations on the public environment. It is a form of a manifesto, referring to the current fragmentation of public space and its further social segregation. It is also a trial to compare Polish society of the individuals and Dutch massconsuming society I grew up in. The text is my personal opinion on current conditions of urban space, as well as on the obligation of the public space users towards one another, and the designers towards the inhabitants of their designs.

PL

Celem niniejszego artykułu jest ostrzeżenie społeczeństwa polskiego przed wpływem współczesnych transformacji na domenę publiczną w miastach. Wypowiedź ta jest formą manifestu, odnoszącego się do obserwowanej obecnie fragmentacji przestrzeni miejskiej i wynikającej z niej społecznej segregacji oraz próbą porównania polskiego społeczeństwa indywidualistów z holenderskim społeczeństwem masowej konsumpcji, w którym przyszło mi wzrastać. Zaprezentowany tekst jest moją prywatną opinią na temat warunków, jakie oferowane są ludziom przez współczesne przestrzenie publiczne, a także zobowiązań, jakie powinni mieć użytkownicy tych przestrzeni w stosunku do siebie, a projektanci w stosunku do odbiorców ich twórczości.

Słowa kluczowe

PL

etyka architektoniczna; osiedla strzeżone; społeczna fragmentaryzacja przestrzeni publicznych

EN

architectural ethics; gated community; public spaces; social fragmentation

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 3-A
• Strony: 391-394
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Smits, M.

Bibliografia

• [1] Bekaert G., Architect and Architecture, Dat is Architectuur, 010, Rotterdam 2004.
• [2] Leach N., The anaesthetics of architecture, The MIT Press, Cambridge 1999.
• [3] Rapoport A., House, form and culture, Dat is architectuur, 010, Rotterdam 2004.
• [4] Tafuri M., Theories and History of Architecture, Granada publishing ltd, London 1980.