Znaczenie analiz widokowych przy sporządzaniu opracowań planistycznych dla małych miejscowości położonych na obszarach górskich

• Autorzy: Hrehorowicz-Gaber, H. , Gaber, T.

Warianty tytułu

EN

Significance of view analyses in planning studies for small localities in mountain areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wraz z rozwojem obszarów górskich postępuje proces urbanizacji tych terenów. Są one obszarami tradycyjnie wykorzystywanymi jako miejsca wypoczynku i rekreacji. Postęp urbanizacyjny zmienia odbiór widokowy, a co za tym idzie fizjonomię i panoramy miasta. W efekcie miejscowości, które powinny być "pocztówkowo" piękne w odbiorze widokowym są bezładne i nieatrakcyjne. Analizowane w artykule miejscowości wybrane zostały z województwa podkarpackiego. Są one położone na terenach górskich, mają poniżej 5000 mieszkańców i były niegdyś (lub nadal są) miastami o zachowanym układzie historycznym. Zestawienie miejscowości daje pełniejszy obraz problemu, jakim jest niewystarczająca dbałość o wygląd tych miast i ład przestrzenny w ich najbliższym otoczeniu. Plan województwa i Plan Rozwoju Lokalnego w zbyt małym stopniu poruszają problematykę odbioru widokowego miejscowości położonych na obszarze górskim. Opracowania sporządzane dla miejscowości o charakterze górskim powinny obligatoryjnie mieć wykonywane analizy odbioru widokowego.

EN

Along with the development of mountain areas are progressing well as the process of urbanization of these areas. These are traditionally used as a place to rest and recreation. Urban changes progress viewing reception and thus face and the city panorama. As a result, the municipality, which should be as beautiful as on postcards in terms of public viewing and urban sprawl are not attractive. Small cities analyzed in the article were selected from the podkarpackie region. They are located in mountainous areas, are less than 5000 residents and was once (or still are) cities of preserved historic agreement. Summary of the cities gives a fuller picture of the problem of insufficient attention to the appearance of these cities and spatial order in their immediate vicinity. Administrative region plan and the local development plan in too little raises issues of receipt vista locations in the area of the mountain. Surveys made for the places of a mountain should obligatorily be made analysis of receipt of the view.

Słowa kluczowe

PL

analiza widokowa; obszary górskie; opracowania planistyczne

EN

mountain areas; urban planning; view analysis

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 2-A
• Strony: 187-192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,rys., tab.,

Twórcy

autor

Hrehorowicz-Gaber, H.

autor

Gaber, T.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bachvarov M., Dziegieć E., Relacje między pojęciami "Rekreacja” i „Turystyka”, Czasopismo „Turyzm”, zeszyt 14/1, Łódź 2005.
• [2] Biliński J., Krupa J., Turystyka w badaniach naukowych. Prace przyrodnicze i humanistyczne, Warszawa 2006.
• [3] Kurek W., Turystyczna funkcja obszarów górskich, Czasopismo "Turyzm”, zeszyt 15/1–2, Łódź 2006.
• [4] Pitrus E., Uzdrowiska karpackie w dobie transformacji, Czasopismo "Turyzm”, zeszyt 16/1, Łódź 2006.