Uwarunkowania planowania przestrzennego na terenach górskich na przykładzie Polskich Karpat

• Autorzy: Węcławowicz-Bilska, E.

Warianty tytułu

EN

Conditioning of spatial planning on mountainous land as exemplified by the area in the Polish Carpathian mountains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tradycyjnie przedstawiane uwarunkowania dla tego terenu głównie skupione są na zasobach środowiska przyrodniczego i kulturowego, które w tym regionie są wysokie. W ostatnich latach natomiast obserwuje się w średnich miastach regionu nowe wartości. Związane są one z przyspieszonym rozwojem gospodarczym, wzrostem prywatnych aktywności oraz lokalizacją nowoczesnych przedsiębiorstw, w których produkcja prowadzona jest na podstawie rozwiązań zaawansowanych technologicznie. Zmiany dotyczą także wzrostu demograficznego oraz lokalizacji w tych miastach różnego rodzaju szkól średnich i wyższych. Istniejące konflikty funkcjonalne wywołane są priorytetem ochrony wartości środowiskowych a rozwoje gospodarczym związanym z wzmożoną urbanizacją, wzrostem transportu, zwiększającym się masowym ruchem turystycznym, poszukiwaniem nowych źródeł energii i potrzebami zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Ich łagodzenie czy likwidacja wymagają licznych działań także w zakresie planowania przestrzennego.

EN

Traditional presentation of mountain areas' condition is focused on natural and heritage resources, which are very rich in this region. Recently, however, one can observe new values, that are characteristic mainly for small and medium sized towns. They are resulting from economy development, the increase of private activities, location of modern enterprises, which are often strongly embedded in innovation technologies. Demographic growth and localisation of various high schools and universities also cause changes in these towns. Functional conflicts present in this region take place because of setting priority between environmental values' protection and economic growth trough rapid urbanisation, development of transport network, the increase of tourists' mass-movement, searching for new energy sources and a protection against the flooding. Mitigation or liquidation of these conflicts also involves different activities in spatial planning process.

Słowa kluczowe

PL

planowanie przestrzenne terenów górskich; współczesna struktura przestrzenna regionu karpackiego; zasoby środowiska przyrodniczego i kulturowego

EN

present spatial structure of Karpatian mountains' regions; resources of natural and heritage; spatial planning of mountains' area

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 2-A
• Strony: 3-17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.,

Twórcy

autor

Węcławowicz-Bilska, E.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• Ramowa Konwencja o Ochronie i Zrównoważonym Rozwoju Karpat Dz. U. Nr 96, poz. 634 z dnia 31 maja 2007 r.
• Koncepcja przestrzennego zagospodarowania kraju z 2001 r. Ekspercki projekt koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju do 2033 roku. Warszawa, grudzień 2008, s. 85. Dokumenty Euroregionu Karpackiego - Polska (Międzynarodowa Konferencja Euroregionu Karpackiego 20-28.05.2008 w Arłamowie).
• Karpaty Polskie, pod red. J. Warszyńska, Kraków 1995.
• A. Dobija, Sezonowa zmienność odpływu w zlewni Górnej Wisły (po Zawichost), Zeszyty Naukowe UJ, Prace Geograficzne nr 53, 1981.
• D. Poprawa, Wody termalne Karpat Polskich, Sprawozdania Komisji Nauk Geologicznych PAN, Wrocław 1976.
• T. Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej, Kraków 1982.
• E. Węcławowicz-Bilska, Historyczne założenia zdrojowisk w kształtowaniu współczesnych ośrodków balneologicznych w Polsce, Monografia 104, Kraków 1990.
• A. Kwiatek-Sołtys, Małe miasta województwa małopolskiego w okresie transformacji systemowej, Kraków 2004.