Rewaloryzacja i stan zachowania polskich ogrodów barokowych

• Autorzy: Sikora, D.

Warianty tytułu

EN

Restoration and preservation of polish baroque gardens

• Konferencja: Międzynarodowy Kongres Polskich Architektów Krajobrazu (10 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wymagające dużych nakładów na pielęgnację, ogrody barokowe zachowały swój pierwotny charakter przede wszystkim na terenach należących do muzeów oraz, sporadycznie, w obrębie zamkniętych rezydencji i klasztorów. W tych przypadkach obecny barokowy kostium jest najczęściej efektem przeprowadzonych po II wojnie światowej prac rekonstrukcyjnych. Wnioski z przeprowadzonych badań interdyscyplinarnych stanowią podstawę dla dalszych działań konserwatorskich - opracowania koncepcji rewaloryzacji ogrodu oraz ustalenia wytycznych dla otaczającego krajobrazu kulturowego.

EN

Baroque gardens that require high expenditures on cultivating them, maintained their original character, first of all, in areas belonging to museums and, sporadically, within closed residences and monasteries. In that case, their present baroque costumes are most often the results of restoration works executed after World War II. Conclusions from completed interdisciplinary research provided basis for further conservation activities - preparation of garden restoration conceptions and determination of guidelines for the surrounding cultural landscapes.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz kulturowy; ogrody barokowe; rewaloryzacja ogrodów historycznych; sztuka ogrodowa

EN

baroque garden; cultural landscape; garden art; restoration of historical garden

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 5-A
• Strony: 163-165

Twórcy

autor

Sikora, D.

• Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, Warszawa