Od klasztornego wirydarza do dydaktycznej kolekcji roślin biblijnych - czyli o judeochrześcijańskiej wizji rajskiego ogrodu

• Autorzy: Włodarczyk, Z. , Wajda, A.

Warianty tytułu

EN

From the cloister garth to the didactic collection of bible plants, or about the judaic-christian vision of the paradise garden

• Konferencja: Międzynarodowy Kongres Polskich Architektów Krajobrazu (10 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W średniowieczu judeochrześcijańska tęsknota za rajem utraconym znalazła swoje odbicie w postaci wirydarza klasztornego, jak również hortus conclusus (ogrodu zamkniętego), obfitującego w treści religijne. Dzisiaj przejawia się w zakładaniu ogrodów biblijnych, tj. obejmujących kolekcje roślin, o których mówi Biblia. Do tego wykorzystywane muszą być specjalnie dobrane gatunki, a każdy z nich opatrzony odpowiednim cytatem z Biblii. W ten sposób służą one nie tylko jako miejsce rekreacji, ale także oferują zwiedzającym możliwość głębokiego zrozumienia treści religijnych.

EN

In the Middle Ages a Judaic-Christian longing for the lost paradise was reflected in a form of monastic viridarium as well as in hortus conclusus (closed garden), abounding in religious contents. Nowadays, it is manifested in the establishing of biblical gardens i.e. collections of plants mentioned in the Bible. A specific selection of species must be used, and each of them should be labelled with a suitable quotation from the Bible. In this way, they serve not only as a place of recreation, but also offer a visitor a chance of profound understanding of religious contents.

Słowa kluczowe

PL

kolekcje dydaktyczne; ogrody biblijne; rośliny biblijne

EN

biblical gardens; biblical plants; teaching collection

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 5-A
• Strony: 253-255
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,

Twórcy

autor

Włodarczyk, Z.

autor

Wajda, A.

• Katedra Roślin Ozdobnych, Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja, Kraków

Bibliografia

• Kobielus S., Człowiek i ogród rajski w kulturze religijnej średniowiecza, Warszawa 1997, ss. 139–145.
• Majdecki L., Historia ogrodów. Przemiany formy i konserwacja, Warszawa 1981, s. 67.
• Pudelska K., Wirydarz – klasztorny ogród ozdobny, [w:] Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych, Warszawa 2006, ss. 525–527.
• Hobhouse P., Historia ogrodów, Warszawa 2005, s.104.
• Kobielus S., Florarium christianorum. Symbolika roślin – chrześcijańska starożytność i średniowiecze, Kraków 2006, ss. 184–189.
• Włodarczyk Z., Ogrody przyświątynne i klasztorne. Rekonstrukcja, rewaloryzacja, pielęgnacja, Wrocław 2003, ss. 73 – 80.
• Włodarczyk Z.,. Ogrody biblijne w Europie – cel powstania i pełnione funkcje, [w:] Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych, Warszawa 2006, ss. 708–714.
• Włodarczyk Z., Ogród roślin biblijnych jako ilustracja Biblii, [w:] Z badań nad Biblią, nr 9, Kraków 2004, ss. 57–58.
• Włodarczyk Z., Rośliny Azji Mniejszej w kolekcji „Rośliny Biblii” Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, [w:] Biuletyn Ogrodów Botanicznych, nr 12, Kraków 2003, ss. 165–168.
• Włodarczyk Z., Ogród biblijny przy Ośrodku Rehabilitacyjnym w Konarach-Zielonej, [praca niepublikowana], Kraków 2005, ss. 34–42.