Tradycyjne japońskie materiały budowlane stosowane w kształtowaniu współczesnych obszarów miejskich

• Autorzy: Ryńska, E.

Warianty tytułu

EN

Traditional japanese cultural solutions in contemporary urban areas /#[Tyt.równol.] $1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Japonia posiada bogatą kulturę, która przez wieki wyewoluowała z oryginalnej kultury Jomon do dzisiejszej - hybrydowej - łączącej wpływy azjatyckie, europejskie i amerykańskie. Podstawowe idee przekazywane są z pokolenia na pokolenie, chociaż przez pewien czas były uważane za mało nowoczesne i starano się je zastąpić wzorcami kultury masowej. Pomimo to nadal charakterystyczne dla tego kraju są umiejętności tworzenia origami czy ikebany, a także specyficzne formowanie ogrodów i traktowanie krajobrazu jako wnętrza użytkowego. Ostatnia dekada przyniosła znaczne zmiany w kształtowaniu współczesnego zurbanizowanego krajobrazu Japonii. Coraz częściej pojawiają się rozwiązania nawiązujące do tradycyjnych elementów kultury i sztuki, wkomponowane w całkowicie współczesne bądź wręcz futurystyczne rozwiązania architektoniczne i technologiczno-transportowe.

EN

Japan is rich with culture which has evolved from the original Jomon tradition into a contemporary - hybrid one - joining Asian, European and North American elements. Basic ideas are passed from generation to generation, and even if for some time they have been considered as old fashioned and much was done to implement western mass culture. Still, such skills as creating origami or ikebana - are still considered as traditional. This also includes traditional garden making and treatment of the landscape as part of the building's interior. Last decade has brought many changes in the shaping of the contemporary urban Japanese areas. Nowadays traditional cultural elements are used together with the western or even such solutions which might be considered as futuristic, as perceived within architectonic, technologic and transport means of expression.

Słowa kluczowe

PL

środowisko zrównoważone; tradycyjne materiały budowlane

EN

sustainable environment; traditional building materials

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 4-A
• Strony: 237-242
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Ryńska, E.

• Zakład Podstaw Ekonomicznych Projektowania, Wydział Architektury, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Ryńska E.D., Architekt w procesie kształtowania harmonijnego środowiska, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2004.
• [2] Ryńska E.D., Materiały własne, niepublikowane − cykl wykładów dotyczących architektury japońskiej oraz wpływu naturalnego środowiska na kształtowanie form architektonicznych, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej, 2004−2007.
• [3] Shunmyo M., The Modern Japanese Garden, Toppan Printing Company Limited, 2002.