Cohousing. Dziesięć argumentów "za"

• Autorzy: Idem, R.

Warianty tytułu

EN

Cohousing. Ten arguments "pro" # [Tyt.równol.]

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (11 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cohousing to jedna z koncepcji wspólnotowego kształtowania środowiska mieszkaniowego, praktykowana z powodzeniem od kilkudziesięciu lat w Danii, a z czasem i w wielu innych krajach Europy Zachodniej i Ameryki. Z architektonicznego punktu widzenia oznacza przede wszystkim partycypację przyszłych użytkowników w projektowaniu. Wydaje się, że również w Polsce idea ta może i powinna zyskać swoich zwolenników. A jest ku temu wiele powodów. Cohousing tworzy więzi społeczne. Uczy odpowiedzialności za siebie i innych, za środowisko. Jest inicjatywą oddolną, gdzie wszystko zależy od wspólnoty, która ją tworzy. Trud mieszkańców włożony w powstanie cohousingu rekompensuje radość wspólnego tworzenia, przyjazne sąsiedztwo i bezpieczne miejsce zamieszkania. Jako architekci powinniśmy być przygotowani do współtworzenia tego typu realizacji. Stanowi to swoiste wyzwanie metodologiczne . wszak uspołecznienie procesu projektowania i podejście zespołowe w projektowaniu nie są naszą codzienną praktyką. Tego po prostu musimy się nauczyć.

EN

Cohousing, one of the attempts to create housing community, has been successfully practised for many years in Denmark, and subsequently in many other countries in Western Europe and America. For architects it means active participation of users in designing. It seems that also in Poland this idea may and even should find its followers. Not without a reason. Cohousing creates social bonds. It teaches responsibility for oneself, the others and the environment. It's a self-creating movement in which everything relies on the community engaged. The work which residents put in creating a cohousing pays off in the joy of joint creating, friendly neighbourhood and a safe place of living. As architects we should be prepared to participate in such a project which is a kind of a methodological challenge. Social participation in a process of designing and a team approach in designing are not in our common practice. Frankly speaking we must learn it.

Słowa kluczowe

PL

mieszkalnictwo; projektowanie zrównoważone

EN

housing; sustainable design

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 3-A
• Strony: 87-92
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.,

Twórcy

autor

Idem, R.

• Katedra Projektowania Środowiskowego, Wydział Architektury, Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Baranowski A., Projektowanie zrównoważone w architekturze, Wyd. Politechniki Gdańskiej, Monografia nr 2, Gdańsk 1998.
• [2] Cisek E., Zabudowa mieszkaniowa gniazdowa wobec natury, [w:] Architektura współczesna wobec natury, L. Nyka (red.), Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2002, 282-289.
• [3] Lenartowicz K., O psychologii architektury. Próba inwentaryzacji badań, zakres przedmiotowy i wpływ na architekturę, Politechnika Krakowska, Kraków 1992.
• [4] Ochrona środowiska w filozofii i teologii, J.M. Dołęga, J.W. Czartoszewski (red.), Wyd. ATK, Warszawa 1999.
• [5] Radziewicz-Winnicki A., Społeczeństwo w trakcie zmiany, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2004.
• [6] www.cohousing.org/resources/whatis.html, 2005 r.