Komfort dalekiego patrzenia jako czynnik wartościujący przestrzeń publiczną miasta

• Autorzy: Skalski, J.

Warianty tytułu

EN

Comfort of distant view as a factor valuing public space of a city # [Tyt.równol.]

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Instytutu Projektowania Urbanistycznego (11 ; 2007 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poczucie wolności osobistej jest ściśle związane ze swobodą korzystania ze swych naturalnych możliwości percepcyjnych. Każda możliwość patrzenia w dal z miejsc znajdujących się w przestrzeni publicznej miasta jest dla mieszkańców sytuacją wyjątkową. Ten rodzaj penetracji wizualnej krajobrazu pozwala nam doświadczyć psychicznej przyjemności, którą można określić jako komfort dalekiego patrzenia. Odczuwanie tej przyjemności może łagodzić niepożądane skutki, jakie niesie za sobą terytorialny rozrost miast, gęstość i wysokość zabudowy, uciążliwości komunikacyjne oraz wizualne manipulowanie przestrzenią wzrokową. Wobec tych niepożądanych zjawisk pojawia się konieczność takiego projektowania przestrzeni publicznych, aby codzienne życie w miastach było dla mieszkańców mniej stresujące. Podstawą dla odpowiedniego sposobu komponowania i urządzania przestrzeni publicznych jest konieczność odkrywania czynników, które mogą mieć wpływ na jakość życia miejskiego. Komfort dalekiego patrzenia, jako jeden z czynników decydujących o wyjątkowości przestrzeni publicznej danego miasta, która kształtuje jego tożsamość, powinien być częściej uwzględniany w opracowaniach projektowych i planistycznych.

EN

Sense of personal freedom is strictly related to liberty of use of natural, perceptional possibilities. Each opportunity of distant view from sites, localized in public space, is an unique situation for the citizens. This kind of visual penetration of landscape allows us to experience mental pleasure which can be defined as comfort of distant view. Experiencing this pleasure can attenuate undesired results of territorial development of a city, density and height of buildings, transportation difficulties and visual manipulation of visual space. In the face of these undesired phenomena there occurs a necessity of designing public space in a way which makes everyday living of the citizens less stressful. The base of proper way of public space composing and arranging is necessity of revealing the factors which can affect quality of urban living. Comfort of distant view, as one of the factors deciding about uniqueness of city public space, which shapes its identity, should be more often taken under consideration while elaborating urban plans and projects.

Słowa kluczowe

PL

miasto; przestrzeń publiczna

EN

city; public space

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 104, z. 1-A
• Strony: 163-167
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.,

Twórcy

autor

Skalski, J.

• Samodzielny Zakład Sztuki Krajobrazu, Wydział Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Warszawa

Bibliografia

• [1] Niemojewski L., Architektura i złudzenia optyczne, Politechnika Warszawska, Warszawa 1928.
• [2] Skalski J., Krajobraz miasta w przestrzeni wzrokowej. Patrzeć, widzieć i rozumieć przestrzeń publiczną Warszawy, Przyroda i Miasto z. V, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2003, 17-39.
• [3] Skalski J., Visual relations between the edge of the escarpment and the landscape of the Vistula valley in Warsaw in the light of the J, Appleton’s ”prospect-refuge theory”, Annals of Warsaw Agricultural University No. 25, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2004, 82-95.