Refleksje po ukończeniu europejskiego projektu INTERREG III B Cadses "Rekula" - przekształcenia krajobrazów

• Autorzy: Juzwa, N. , Sulimowska-Ociepka, A.

Warianty tytułu

EN

Conclusion after European Rekula Project INTERREG III B Cadses - transforming landscapes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu są wnioski i podsumowania nasuwające się po zakończeniu projektu strukturalnego EU INTERREG III B Cadses "Rekula". W projekcie uczestniczyło trzech partnerów, reprezentujących trzy regiony unijne: Dolne Łużyce, Region Wenecji i Aglomeracja Katowicka. Problemem wiążącym te zróżnicowane obszary było przekształcanie krajobrazów zniszczonych nadmierną ingerencją przemysłu w środowisko. Zadaniem projektu były studia krajobrazu kulturowego oraz ukazanie możliwości zmian pozytywnych. Ideą i głównym wnioskiem jest stwierdzenie, że krajobraz zdegradowany może stać się inspiracją dla kreacji nowego krajobrazu kulturowego, stwarzając szansę dla nowego rozwoju.

EN

The paper presents conclusions after European Rekula Project supported by the INTERREG III B Cadses. The project has been conducted by three partners: IBA Fuerst-Pueckerland from Lower Lusatia; the Regional Administration of Veneto and Fondazione Benetton Studi Ricerche and Silesian University of Technology and Katowice Agglomeration. Rekula examines landscapes which reveal through their industrial transformation the necessity of restructuring. The objective is to combine solutions for the restructuring and the integration of new uses with the highest possible standards of landscape design.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz kulturowy; projekty unijne

EN

cultural landscape; EU projects

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 12-A
• Strony: 28-34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Juzwa, N.

autor

Sulimowska-Ociepka, A.

• Zakład Projektowania i Przekształceń Terenów i Obiektów Przemysłowych, Wydział Architetury Politechniki śląskiej w Gliwicach

Bibliografia

• [1] Wydawnictwo pokonferencyjne ULAR 1, Wydział Architektury, Politechnika Śląska, Gliwice 2005.
• [2] Wydawnictwo pokonferencyjne ULAR 2, Wydział Architektury, Politechnika Śląska, Gliwice 2006.
• [3] Kuciński K., Kudłacz T., Markowski T., Ziobrowski Z., Zintegrowany rozwój aglomeracji a konkurencyjność polskiej przestrzeni, Studia KPZK PAN, t. CXI, Warszawa 2002.
• [4] Juzwa N., Kuhn R., Luciani D., Przekształcanie Krajobrazów. Zalecenia na przykładzie trzech europejskich krajobrazów poprzemysłowych, red. StadtBuro Hunger, Berlin 2005.