Proekologiczny budynek inwentarski - produkcja i wykorzystanie energii

• Autorzy: Myczko, A. , Karłowski, J. , Nawrocki, L. , Kres-Tomczak, K.

Warianty tytułu

EN

Pro-ecological livestock building - as a source of dissipated energy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sektor budownictwa jest obecnie odpowiedzialny za ponad 40% zużycia energii w Unii Europejskiej. W skład tego sektora wchodzą także budynki inwentarskie, które charakteryzują się jednym z najwyższych wskaźników zużycia energii. Eko-budynki inwentarskie powinny być zaprojektowane nie tylko z punktu widzenia aspektów energetycznych, ale także z uwzględnieniem skutków oddziaływania na środowisko. Budynek powinien być wyposażony w instalacje umożliwiające zmniejszanie emisji szkodliwych gazów, odorów, amoniaku oraz gazów cieplarnianych - głównie podtlenku azotu i metanu. Jedną z metod zmniejszania ich emisji jest obniżanie temperatury ściółki i gnojowicy. Ciepło odzyskane w procesie ochładzania odchodów może być gromadzone i używane do innych celów: ogrzewania innych sektorów dla młodych zwierząt, do ogrzewania mieszkania rolnika, lub do innych nierolniczych procesów produkcyjnych lub świadczenia usług. Pierwsze prace studialne i badania odzyskiwania ciepła z odchodów zwierzęcych zostały zapoczątkowane w IBMER w 1984 r. Budynek inwentarski może produkować więcej energii aniżeli jest to potrzebne dla realizacji procesów produkcyjnych. Powierzchnia dachu może być pokryta elementami zintegrowanymi z wodnymi panelami dla odbioru ciepła z promieniowania słonecznego. Inną możliwością jest zainstalowanie na dachu ogniw fotowoltaicznych, które mogą być źródłem energii elektrycznej do zasilania silników elektrycznych w pompie ciepła, oświetlenia, lub do zasilania systemów ostrzegających o przekroczeniu stanów alarmowych. Następnym źródłem ciepła w budynkach inwentarskich jest powietrze wentylowane. Przed wyrzuceniem na zewnątrz może być ono użyte do podgrzania świeżego powietrza wpuszczanego do pomieszczeń produkcyjnych. Interesujące możliwości stwarza nawiewanie powietrza z obór do szklarni, w której produkuje się warzywa lub kwiaty. Metoda ta pozwala na poczynienie dużych oszczędności na ogrzewanie i zmniejsza zużycie nawozów. Nowe propozycje wymagają nowoczesnych rozwiązań i materiałów. W budownictwie rolniczym należy stosować nowe materiały budowlane. Jest to jeszcze jedno zagadnienie, ważne z socjalnego punktu widzenia, a także z punktu widzenia poprawy warunków życia na obszarach wiejskich.

EN

Building sector is responsible for more than 40% energy consumption in the European Union nowadays. This sector includes livestock buildings which are characterized by one of fthe highest energy consumption indices. Eco-buildings for livestock should be designed with a view not only to their energy aspects, but also of their environmental impact. The building should indude facilities enabling reduction of harmful gases, odors, ammonia and greenhouse gases - mainly nitrogen monoxide and methane.One of the methods is to lower the temperature of straw bedding and slurry. Heat extracted in the process of cooling manure can be collected and used for other purposes: heating other sectors for young animals or use for heating farmer 's house or for other non-agricultural production processes or services. First studies and experiment on heat extractingfrom manure were initiated by IBMER in 1984. A building for animals can produce more energy than it is needed for production purposes. The roof can be covered with elements combined with water panels for collecting heat from solar radiation. Other possibility is installation photovoltaic batteries on the roof as a source of electric current for running small motors in a heat pump, lighting system or alarm systems in the case of extreme situations. Next source of heat in the stable is ventilated air. This air can is used for warming up fresh air coming into productio rooms in the heat exchangers. Interesting possibility is blowing the air from a stable into greenhouses were vegetables or flowers are grown. This method can reduce heat consumption and minimise fertiliser 's consumption. New ideas need modern solutions and eguipment. New building materials should be implemented into farm building. This is another issue, important from social point of view and improvement of life in rural areas.

Słowa kluczowe

PL

budynek inwentarski; energia; produkcja; ekologia

EN

livestock building; energy; production; ecology

• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 48, nr 2
• Strony: 67-70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Myczko, A.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, O/Poznań 60-463 Poznań, ul. Biskupińska 67,

autor

Karłowski, J.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, O/Poznań 60-463 Poznań, ul. Biskupińska 67,

autor

Nawrocki, L.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, O/Poznań 60-463 Poznań, ul. Biskupińska 67,

autor

Kres-Tomczak, K.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, O/Poznań 60-463 Poznań, ul. Biskupińska 67,

Bibliografia

• [1] Aarnink A., Myczko A., Karłowski J. 2001. Use of a heat pump for environmental and welfare friendly pig housing with straw; Exploratory Award. Instituut voor Milieu-en Agritechniek (IMAG), Mansholtlaan 10-12, Postbus 43, 6700 AA Wageningen.
• [2] Aarnink A., Koetsier A.C., Berg A.J.1993. Dunging and lying behavior of fattening pigs in relation to pen design and ammonia emission. In: Livestoc Enviroment IV, 4 th Int. Symposium 06-09.07.1993, University of Wawric, Coventry, England. Hrsg: E. Collins u. C. Boon ASAE, Niles, p. 1176-1184.
• [3] Amhalhel G.A., Furmański P. 1997. Problems of modeling of flow and heat transwer in porous media. Biuletyn ITC, No 85, p. 55-88.
• [4] Asman W.A., Jaarsveld H.A. 1990. Regionale und europaweite Emission und Varfrachtung von NHx - Verbin-dungen. In: Ammoniak in der Umwelt. Hrsg: KTBL. VDI. Munster.
• [5] Blatter A., Neftel A.. 1990. Vergleich dreier Mebtechniken zur Bestimmung von Ammoniak-emissionen und immissionen. In: Ammoniak in der Umwelt. Hrsg: KTBL. VDI. Munster.
• [6] Claesen R. Yield calculation for an energy roof under development at R&R Energy Systems BV, The Nether-lands.
• [7] Derikk P.J.L., Aarnink A.1993. Reduction of ammonia emission kom slurry by application of liquid top layers. In: Nitrogen flow in pig production and environmental conse-quences. Hrsg. : M.W.A. Verstegen, L.A. den Hartog, G.J.M. van Kempen u. J.H.M. Metz. Pudoc, Wageningen, Netherlande, p.344-349.
• [8] Domański R., Jaworski M., Rebow M. 1995. Thermal energy storage problems. Biuletyn ITC, No 79, p. 231-255.
• [9] Gustaffson G. 1987. Reduction of ammonia in swine houses. In: Latest Developments in Livestoc Housing. Sem. 2nd Technical Section CIGR, Urbana-Champaign, Illinois, 22-26.06.1997, p.9-22.
• [10] Hesse D.1994. Comparision of different old and new fattening pig husbandrys with focus on enviroment and animal welfare. In: Proc. XII World Congress on Agricul-tural Engineering, 29.08-01.09.1994, Umweltbelas-tung, Behandlug, Verwertung. Hrsg: Strauch. Ulmer, Stuttgart, 1997, p. 48-54.
• [11] Madrid Conference 1994.
• [12] Myczko A. 1993.Wpływ techniki utrzymania tuczników na poziom emisji amoniaku z budynków. Problemy Inżynierii Rolniczej, IBMER, Komitet Techniki Rolniczej PAN, PTIRj, Warszawa, 2000, s. 85.
• [13] Myczko A, Karłowski J. 2001. Strategie redukcji emisji gazu cieplarnianego podtlenku azotu (N2O) jako wytyczne do modyfikacji technologii stosowanych w rolnictwie. Materiały Międzynarodowej Konferencji n. t.: „Problemy Intensyfikacji Produkcji Zwierzęcej z Uwzględnieniem Ochrony Środowiska i Przepisów UE", IBMER Warszawa 25-26 września 2001.
• [14] Myczko A., Nawrocki L., Karłowski J.2001. The influence of the extracting and storing of heat energy cumulated in a building for animals on the value of harmful gases in a ventilated air. Animal welfare consideration in livestock housing systems. Proceedings of International Symposium of the C.I.G.R. 2nd Technical Section, Szklarska Poręba, October 23-25. Polish Committee of Agricultural Engineering. p.427-433.
• [15] Nawrocki L., Mycko A.1998 Odzysk ciepła z podłoża tuczarni. Problemy Inżynierii Rolniczej Nr 4/98, s. 125-130, IBMER, Warszawa.
• [16] Proveraport No 915. 1998. Ministried for Fodevaren, Landbrug og Fiskeri. Danmarks Jordbrugs Forskning Afd. for Jordbrugsteknik. Bygholm.